1 00:00:46,000 --> 00:00:49,050 Perché l'amore è eterno. 2 00:00:52,280 --> 00:00:54,950 Pensi che sia per questo che non si muovono da stamattina? 3 00:00:58,900 --> 00:01:02,250 Ero più interessato quel niente, tu. 4 00:01:02,500 --> 00:01:03,710 S, lei! 5 00:01:04,050 --> 00:01:05,354 Guardalo! 6 00:01:05,900 --> 00:01:07,050 Dai. 7 00:01:07,900 --> 00:01:10,233 E viene... 8 00:01:10,880 --> 00:01:12,350 Si dice addirittura che il dubbio 9 00:01:12,750 --> 00:01:15,073 Sì, sì, dubbio. Esiti! 10 00:01:29,150 --> 00:01:31,050 Direi che ha paura. 11 00:01:34,900 --> 00:01:38,600 Forse? In qualsiasi momento può verificarsi un disastro. 12 00:01:41,500 --> 00:01:43,279 Sono stufo di questo. 13 00:01:43,920 --> 00:01:46,559 Arielle, vado a lavorare! 14 00:01:47,480 --> 00:01:49,994 Alla Facoltà di Psicologia... 15 00:01:50,240 --> 00:01:52,310 ...hanno detto che un disastro è stato... 16 00:01:54,880 --> 00:01:57,792 ...la prima strofa di una poesia d'amore. 17 00:01:59,440 --> 00:02:00,919 Smettila! 18 00:02:01,360 --> 00:02:02,315 Sto andando al lavoro. 19 00:02:02,520 --> 00:02:04,750 No, lo scoprirò da solo. 20 00:02:04,960 --> 00:02:07,633 Basta, allora. Sei qui da due anni... 21 00:02:07,840 --> 00:02:09,950 ...e senza di me non potresti pagare l'hotel. 22 00:02:12,850 --> 00:02:16,275 Una notte, due anni fa, qualcuno è entrato in questa stanza... 23 00:02:17,050 --> 00:02:19,310 ... ha preso una pistola e sparire... 24 00:02:20,240 --> 00:02:22,674 ...e il principe è morto. Non c'era motivo. 25 00:02:25,120 --> 00:02:26,394 Questo è sicuro. 26 00:02:27,320 --> 00:02:30,710 Il principe non aveva nemici. Tutti lo amavano. 27 00:02:32,940 --> 00:02:33,929 Il caso è chiuso. 28 00:02:34,140 --> 00:02:37,098 Aveva quindici anni del detective dell'hotel... 29 00:02:38,500 --> 00:02:39,979 ...e mi hanno cacciato. 30 00:02:45,940 --> 00:02:48,050 Scopri chi ha ucciso il principe. 31 00:03:10,900 --> 00:03:12,538 Hai qualcosa da scrivere? 32 00:03:23,660 --> 00:03:26,850 Posso chiamare mia moglie. 33 00:03:30,820 --> 00:03:36,250 Digli che dovevo farlo volare a Francoforte. 34 00:03:38,220 --> 00:03:41,051 Tornerò domattina. 35 00:03:41,950 --> 00:03:45,608 Ma sua moglie è qui, in... sala, signore. Dietro di te. 36 00:03:50,180 --> 00:03:55,812 Date questo al signor Warner, stanza 473. 37 00:04:05,150 --> 00:04:06,350 Cosa c'è di nuovo? 38 00:04:07,340 --> 00:04:08,990 Perché sei venuto? 39 00:04:20,900 --> 00:04:21,900 E ...? 40 00:04:22,060 --> 00:04:24,150 Hai visto il signor Warner? 41 00:04:24,300 --> 00:04:28,578 No, devo andare a Francoforte. Paolo Non è vero e non hanno nessuno. 42 00:04:29,500 --> 00:04:30,500 Non l'hai visto? 43 00:04:30,750 --> 00:04:34,450 No, ho lasciato un biglietto. Lo sarò Impegnato nella lotta. 44 00:04:40,950 --> 00:04:42,050 Spero che non sia lui. 45 00:04:50,150 --> 00:04:51,600 Perché sei venuto? 46 00:04:53,140 --> 00:04:56,698 “Francois? 47 00:04:59,150 --> 00:05:01,054 Perché... 48 00:05:01,800 --> 00:05:03,357 ...questo è il nostro Ultimo numero... 49 00:05:05,900 --> 00:05:08,850 ...e allo stesso tempo il primo. 50 00:05:09,050 --> 00:05:11,900 Anch'io devo prendermi cura di me stesso. Ora devo rispettare me stesso... 51 00:05:12,050 --> 00:05:14,050 ...devo imparare. 52 00:05:15,150 --> 00:05:17,600 Quindi te ne vai? 53 00:05:18,150 --> 00:05:20,050 Devo imparare! 54 00:05:23,900 --> 00:05:26,073 Devo imparare. 55 00:05:28,050 --> 00:05:32,074 -Quando parti? No, non ricominciamo. 56 00:05:32,900 --> 00:05:34,150 Tornerò domani. 57 00:05:36,150 --> 00:05:37,754 Come vedi... 58 00:05:38,800 --> 00:05:42,838 Abbiamo detto che ci avremmo provato chiarisci un po' le cose... 59 00:05:44,440 --> 00:05:48,432 ...per dire ciò che non lo è osiamo 60 00:05:53,150 --> 00:05:55,359 Ma te ne vai. 61 00:05:55,900 --> 00:05:58,630 Ma se non vado Abbastanza! 62 00:06:01,200 --> 00:06:05,838 Paolo è malato. Sto andando sul posto. Non è la prima volta. 63 00:06:08,150 --> 00:06:09,500 Per parlare.... 64 00:06:11,850 --> 00:06:12,850 ...possiamo aspettare fino a domani. 65 00:06:15,150 --> 00:06:17,050 Sì 66 00:06:18,900 --> 00:06:20,115 - Fino a domani. - Lo spero. 67 00:06:23,850 --> 00:06:25,513 E se lo vedessi? 68 00:06:27,050 --> 00:06:29,300 Me lo spiegherai. 69 00:06:33,050 --> 00:06:34,713 Mi dirai tutto? 70 00:06:35,800 --> 00:06:37,300 Quasi tutto! 71 00:06:39,800 --> 00:06:42,591 Puoi lasciarmi? un po' di soldi? 72 00:06:43,050 --> 00:06:45,635 E cosa fai? 73 00:06:45,800 --> 00:06:47,050 È vero... 74 00:06:48,150 --> 00:06:51,355 ...tutti i francesi sembrano pazzesco, se guardi un po'. 75 00:06:52,150 --> 00:06:54,316 Pensi che l'assassino tornerà? 76 00:06:56,150 --> 00:06:59,319 fortunatamente, La storia si ripete. 77 00:06:59,600 --> 00:07:01,033 Ho tre giorni liberi. 78 00:07:03,120 --> 00:07:04,850 Annusorò. 79 00:07:06,850 --> 00:07:08,150 Questo è sicuro... 80 00:07:09,050 --> 00:07:11,829 ...sento anche la morte in questo albergo. 81 00:07:12,400 --> 00:07:14,516 Penso che sia un albergo prima. 82 00:07:14,990 --> 00:07:19,989 Ma la città è seconda. 83 00:07:20,600 --> 00:07:24,873 Perché qualcuno dovrebbe ucciderlo? Principe senza motivo? 84 00:07:26,150 --> 00:07:28,238 Sì, troppo semplice Ecco perché non lo scopro. 85 00:07:33,150 --> 00:07:34,874 Arrivederci. 86 00:07:36,050 --> 00:07:37,475 Sii buono con lei... 87 00:07:38,050 --> 00:07:39,476 Ha 18 anni. 88 00:07:40,900 --> 00:07:43,436 E tu sei buono con lui... Ne ha cinquanta! 89 00:07:53,150 --> 00:07:55,879 Smettila, dannazione! 90 00:07:56,150 --> 00:07:58,956 Ti ho proibito di obbedirgli. 91 00:07:59,150 --> 00:08:01,308 Continua e lascia in quinto assalto 92 00:08:01,900 --> 00:08:02,309 E tu vai a dormire. 93 00:08:03,160 --> 00:08:05,559 Devo chiamare Max. 94 00:08:05,900 --> 00:08:08,556 Patr n, ce lo darai Buonanotte? 95 00:08:08,760 --> 00:08:11,113 Abbastanza. 96 00:08:11,900 --> 00:08:13,277 Vado a spegnere la luce. 97 00:08:16,150 --> 00:08:18,751 Lascia K.O. a Tiger Jones. 98 00:09:12,900 --> 00:09:14,198 Ok, signor Fox... 99 00:09:14,900 --> 00:09:17,500 In modo che dia cosa lo hanno aiutato... 100 00:09:18,160 --> 00:09:20,151 Siamo nella terra di libera impresa. 101 00:09:22,150 --> 00:09:24,990 Leggerò "France Soir", vero? 102 00:09:25,500 --> 00:09:27,632 Non ancora, perché? 103 00:09:28,050 --> 00:09:29,990 Con la lotta non mi fermo, Non ho tempo 104 00:09:30,150 --> 00:09:33,751 -Lo vedo già. Insegnalo, Angelo. -S, Principio. 105 00:09:33,900 --> 00:09:38,799 - e i nostri soldi? -S Sono in ritardo. Max mi aiuterà. 106 00:09:39,150 --> 00:09:42,595 Nessuno è mai riuscito a lasciare la propria famiglia. 107 00:09:44,150 --> 00:09:45,150 Persona! 108 00:09:47,900 --> 00:09:49,236 Un poeta una volta provò... 109 00:09:52,050 --> 00:09:53,900 ...ma ho smesso di scrivere. 110 00:09:54,150 --> 00:09:58,870 Con le commissioni che sono 532.734 franchi di cui 68. 111 00:10:03,150 --> 00:10:05,150 E il terzo termine? 112 00:10:05,900 --> 00:10:06,917 E il terzo termine? 113 00:10:07,120 --> 00:10:10,400 Nessuna fretta, tutti verrà il momento. 114 00:10:10,900 --> 00:10:13,917 -Riguardo alla terza puntata... - Puoi aspettare fino a sabato? 115 00:10:14,960 --> 00:10:18,758 - È attraverso il combattimento. - Non è stato risolto? 116 00:10:20,920 --> 00:10:23,319 Non c'è modo. 117 00:10:23,880 --> 00:10:25,950 Ho tempo fino a venerdì 118 00:10:27,126 --> 00:10:29,633 - Valore! - Valore! 119 00:10:29,634 --> 00:10:33,050 "...che ci ha riconosciuto l'errore che è stato fatto..." 120 00:10:33,635 --> 00:10:36,050 "...e che recupereremo..." 121 00:10:36,636 --> 00:10:38,850 "...con rinnovata energia ed esperienza..." 122 00:10:42,900 --> 00:10:45,050 "...lo stato delle cose..." -È troppo trasparente? 123 00:10:45,850 --> 00:10:47,900 - Smettila di arrabbiarti! "...prevedendo nuovi elementi..." 124 00:10:48,075 --> 00:10:49,900 "...ci fa venir voglia..." 125 00:10:50,050 --> 00:10:53,050 "...che eravamo andati oltre limiti dell’indiscrezione…” 126 00:10:53,100 --> 00:10:55,715 E questo? È ancora troppo trasparente? 127 00:10:56,050 --> 00:10:59,716 "...dipende se vuoi rivelare la verità..." 128 00:11:00,520 --> 00:11:02,650 Com'è la verità? 129 00:11:05,040 --> 00:11:07,314 Com'è la verità? 130 00:11:07,500 --> 00:11:10,050 È come apparire e scomparire allo stesso tempo. 131 00:11:10,150 --> 00:11:11,595 Quindi è trasparente. 132 00:11:12,600 --> 00:11:16,233 Meglio - Smettila di arrabbiarti! 133 00:11:22,900 --> 00:11:26,234 Sì... Duran reagisce. 134 00:11:29,800 --> 00:11:33,793 - e questo? Meglio? -Vado a farmi una doccia. 135 00:11:34,200 --> 00:11:36,194 Hai visto questo? 136 00:11:38,120 --> 00:11:40,600 "Villemin è morto da solo." 137 00:11:42,200 --> 00:11:47,250 "Colui che era una delle glorie della boxe nella sua epoca d'oro,... 138 00:11:47,920 --> 00:11:50,194 -...nel dopoguerra... -Va meglio? - Abbastanza! 139 00:11:50,400 --> 00:11:54,872 ... morì il 4 settembre nel ospedale Da solo, come voleva. " 140 00:11:55,150 --> 00:12:00,675 "Stilista eccellente, costruito La Motta nel 1949.” 141 00:12:00,676 --> 00:12:02,676 -Va meglio? - Basta! 142 00:12:04,400 --> 00:12:08,389 Forza ragazzi! Sei ancora sveglio? 143 00:12:09,360 --> 00:12:11,191 Mattina alle nove: vai a fare jogging 144 00:12:17,520 --> 00:12:19,351 Alle undici: conferenza stampa. 145 00:12:21,950 --> 00:12:24,800 Dodici e trenta: Sei in televisione. 146 00:12:29,150 --> 00:12:34,437 -Alle cinque: palestra. - Vado a prendere a pugni Tiger Jones! 147 00:12:38,080 --> 00:12:40,900 Ma se Tiger Jones... lo è! io! 148 00:12:45,120 --> 00:12:46,350 Signor Warner,... 149 00:12:47,050 --> 00:12:48,300 ...non lo farei. 150 00:12:49,050 --> 00:12:54,237 -Il tondo e tre fasce. -Non insistere. Vorrei stare da solo. 151 00:12:55,900 --> 00:12:57,877 - E tu non mi ecciti. 152 00:13:01,120 --> 00:13:02,600 L'ho avvertito. 153 00:13:13,900 --> 00:13:19,877 Ci siamo già visti. François Chenal, tra Lione e Tolosa. 154 00:13:21,050 --> 00:13:23,433 Oh sì, me lo ricordo. Sono stanco. 155 00:13:24,360 --> 00:13:27,590 Sei stato a Francoforte, tuo marito? 156 00:13:28,000 --> 00:13:31,117 - Ritorna Ma ana. - Beh, ci vediamo domani. Arrivederci, signora. 157 00:13:51,160 --> 00:13:56,900 -Perché non dà via i suoi soldi? - Te l'avevo detto! “Quella notte, no! 158 00:13:57,680 --> 00:14:00,274 Dammelo allora. Questi soldi sono miei. 159 00:14:00,480 --> 00:14:02,277 Questi soldi non è nessuno, tesoro mio... 160 00:14:02,480 --> 00:14:05,916 ...è come se le persone, va e viene. 161 00:14:06,120 --> 00:14:07,678 Diglielo! 162 00:14:11,320 --> 00:14:13,117 -Perché si rifiuta? 163 00:14:13,320 --> 00:14:14,594 Pensaci lì. 164 00:14:19,040 --> 00:14:20,917 Naturalmente, signor Fox. 165 00:14:23,520 --> 00:14:25,112 Perché... 166 00:14:29,720 --> 00:14:30,948 ...li ho visti. 167 00:14:39,640 --> 00:14:40,993 Non ti chiami Warner? 168 00:14:41,840 --> 00:14:46,389 Ho aggiunto il mio cognome madre a mio padre. 169 00:14:48,040 --> 00:14:49,439 Sono stanco. 170 00:14:50,960 --> 00:14:54,800 Forse ho guadagnato qualcosa da una donna a cui devo dei soldi. 171 00:14:58,880 --> 00:15:01,599 Pensavo che avrebbero abbandonato il traffico aereo, 172 00:15:02,240 --> 00:15:03,878 Almeno così sembrava. 173 00:15:08,840 --> 00:15:12,558 Quindi sì, avevamo cinque jet. -Musica classica, per favore! 174 00:15:12,650 --> 00:15:14,311 - Cl sica! -Ora abbiamo solo due anni e mezzo. 175 00:15:17,880 --> 00:15:19,900 Due anni e mezzo? 176 00:15:22,720 --> 00:15:24,073 Esattamente. 177 00:15:24,280 --> 00:15:27,192 Ci associamo con un'altra società. 178 00:15:33,120 --> 00:15:34,712 E non è tutto. 179 00:15:40,720 --> 00:15:42,756 Io e Ilemile ci siamo lasciati, sabe? 180 00:15:44,200 --> 00:15:46,634 E quello che deve è parte della nostra società... 181 00:15:48,680 --> 00:15:50,432 ...e significa la mia partenza. 182 00:15:51,080 --> 00:15:52,513 Beh, lo spero. 183 00:15:54,600 --> 00:15:56,909 - Dove andrò? - Vedremo. 184 00:15:57,120 --> 00:15:58,951 Voglio comprare una libreria. 185 00:16:00,900 --> 00:16:02,050 Vedremo. 186 00:16:10,000 --> 00:16:12,560 Non ho intenzione di tornare questi 40 milioni? 187 00:16:13,320 --> 00:16:14,719 Non ho detto questo. 188 00:16:15,560 --> 00:16:16,913 Ci vediamo sabato. 189 00:16:19,880 --> 00:16:21,438 Li ha ancora? 190 00:16:21,840 --> 00:16:24,354 Non ho detto neanche questo. Sabato. 191 00:16:26,080 --> 00:16:28,514 Anche se li hai, Lo devo ad altri. 192 00:16:28,720 --> 00:16:30,517 EHI! Inferiore! 193 00:16:30,960 --> 00:16:32,234 A cui? 194 00:16:32,440 --> 00:16:35,398 Classico, per favore! 195 00:16:36,600 --> 00:16:38,272 Capito, ispettore. 196 00:16:42,480 --> 00:16:44,198 Cosa sai? 197 00:16:51,680 --> 00:16:53,671 Cosa sai? 198 00:16:53,880 --> 00:16:56,075 Che le donne valgono di più rispetto agli uomini. 199 00:16:59,800 --> 00:17:02,758 Fanno domande invece di chiedere risposte 200 00:17:05,560 --> 00:17:06,959 Ci vuole tempo... 201 00:17:09,920 --> 00:17:11,512 ...e sono soldi. 202 00:17:13,480 --> 00:17:14,959 A cui? 203 00:17:24,280 --> 00:17:25,633 Persone che non conosci 204 00:17:25,840 --> 00:17:27,432 Voglio sapere chi. 205 00:17:28,160 --> 00:17:30,230 Lui non li conosce ed è meglio così. 206 00:17:33,800 --> 00:17:36,755 - Per favore. - no 207 00:17:37,680 --> 00:17:40,240 Suo marito è facile non restituire questi soldi... 208 00:17:41,680 --> 00:17:43,352 ...Per loro è difficile. 209 00:17:59,400 --> 00:18:01,675 Per cinque minuti sei... 210 00:18:01,880 --> 00:18:03,677 ...Questo potrebbe cambiare qualcosa. 211 00:18:05,560 --> 00:18:08,313 Cosa C'è una soluzione in arrivo per te? 212 00:18:08,520 --> 00:18:10,397 A cosa stai pensando? 213 00:18:12,240 --> 00:18:13,878 Esalazioni 214 00:18:16,040 --> 00:18:17,712 Quante esalazioni? 215 00:18:19,640 --> 00:18:21,471 Fa rima con disintegrazione. 216 00:18:21,680 --> 00:18:23,716 Non lo farà! 217 00:18:23,920 --> 00:18:26,070 Non appena arriva mio marito non ci arrendiamo 218 00:18:27,720 --> 00:18:28,994 Fino a domani! 219 00:18:36,840 --> 00:18:38,432 Semplice 220 00:18:38,720 --> 00:18:40,199 Semplice... 221 00:18:41,400 --> 00:18:42,674 ...come... 222 00:18:44,900 --> 00:18:45,900 ...come... 223 00:18:57,040 --> 00:19:00,794 "Ti alzi, prima tempesta del mondo, e le spazzate... 224 00:19:01,040 --> 00:19:02,439 ...come se fosse polvere,... 225 00:19:05,160 --> 00:19:08,357 ...perché le grandi città, Signore, sei maledetto. " 226 00:19:13,900 --> 00:19:16,100 "Le grandi città non c'è nulla di autentico in loro. " 227 00:19:20,780 --> 00:19:23,374 ...E il suo silenzio giace... 228 00:19:23,620 --> 00:19:25,656 ...e i loro rumori sono ingannevoli. " 229 00:19:40,900 --> 00:19:42,049 Idsidoro! 230 00:19:44,580 --> 00:19:48,129 "Beati i venti che fuggono verso i giardini... 231 00:19:49,260 --> 00:19:53,492 ...perché i giardini sono stati fatti così che i re che sono distratti... 232 00:19:53,700 --> 00:19:55,928 ...con giovani donne... 233 00:19:56,250 --> 00:20:00,453 ... fiori intrecciati e sentire le loro risate. " 234 00:20:01,900 --> 00:20:03,691 Vediamo da qui, Signor Jones. 235 00:20:06,500 --> 00:20:08,775 Principessa, lo sai Non posso andarmene. 236 00:20:19,500 --> 00:20:21,013 Vendi i miei gioielli. 237 00:20:22,380 --> 00:20:24,689 Diventa un campione europeo Significa una fortuna. 238 00:20:25,500 --> 00:20:28,697 Con combattimenti organizzati, È perso in anticipo. 239 00:20:33,340 --> 00:20:34,693 Perso in anticipo. 240 00:20:35,940 --> 00:20:37,453 Ma non il nostro amore. 241 00:20:39,020 --> 00:20:40,453 Forse... 242 00:20:40,660 --> 00:20:42,252 ...ma non posso farlo. 243 00:20:42,460 --> 00:20:43,654 Signor Jim... 244 00:20:44,300 --> 00:20:47,497 ...per me è più di un...non lo so... 245 00:20:47,700 --> 00:20:50,931 Rubare, prostituirmi,... 246 00:20:51,340 --> 00:20:53,012 ...non mancherà nulla. 247 00:20:55,500 --> 00:20:58,378 Ancora una volta, quello! avvisare gli altri 248 00:21:27,900 --> 00:21:30,618 "E l'attrito della loro seta abiti da mattina... 249 00:21:30,720 --> 00:21:35,837 ... prodotto su ghiaia il suono di un ruscello". 250 00:21:54,060 --> 00:21:57,496 Ieri Francoforte... Questa mattina, Londra. 251 00:22:01,740 --> 00:22:04,652 Quando gli parlerai? 252 00:22:08,380 --> 00:22:10,416 Quando parleremo? 253 00:22:13,020 --> 00:22:15,375 Devo fare soldi quello che spendiamo 254 00:22:19,940 --> 00:22:21,214 A proposito... 255 00:22:21,780 --> 00:22:23,338 Lasciami un po' di soldi. 256 00:22:25,380 --> 00:22:27,291 Almeno divertiti del par s. 257 00:22:37,940 --> 00:22:40,090 Almeno divertiti del par s. 258 00:22:42,660 --> 00:22:44,969 Devi proprio andare cercare i soldi. 259 00:22:46,140 --> 00:22:48,131 Questo è ciò che abbiamo concordato. 260 00:22:50,180 --> 00:22:52,250 Siamo d'accordo, Françoise. 261 00:22:55,660 --> 00:22:57,298 Niente è cambiato. 262 00:23:04,460 --> 00:23:05,654 Ci vediamo di notte. 263 00:23:09,620 --> 00:23:11,019 Prenota un tavolo. 264 00:23:11,220 --> 00:23:13,336 Te l'ho già detto quello che mi ha detto ieri sera. 265 00:23:14,620 --> 00:23:17,896 Incontriamoci di notte... e diglielo quello che ti ho detto 266 00:23:20,060 --> 00:23:23,894 Basta! Non ucciderai nessuno! 267 00:23:32,540 --> 00:23:33,814 Tranne me... 268 00:23:35,540 --> 00:23:36,814 ...alla fine... 269 00:23:38,180 --> 00:23:39,499 ...forse. 270 00:23:46,220 --> 00:23:47,653 Sono stanco. 271 00:23:48,500 --> 00:23:49,899 Sei malato 272 00:23:52,220 --> 00:23:54,812 Non è caricato. 273 00:23:56,360 --> 00:23:57,793 Fino a notte. 274 00:24:01,320 --> 00:24:03,595 È tutto quello a cui riesci a pensare? 275 00:24:05,800 --> 00:24:07,791 Se avessimo questi 40 milioni... 276 00:24:08,440 --> 00:24:11,637 ...che senso ha dare? Così tante deviazioni? 277 00:24:16,200 --> 00:24:18,760 Penso che non sarà facile averli 278 00:24:21,120 --> 00:24:22,394 Lo so 279 00:24:23,400 --> 00:24:25,550 E ora lo scopriamo. 280 00:24:39,440 --> 00:24:41,032 Fino a notte. 281 00:24:44,240 --> 00:24:45,673 Lo so già. 282 00:24:46,320 --> 00:24:48,959 L'hai detto venti volte oggi! 283 00:24:49,440 --> 00:24:51,954 La prima volta è stata l'unica Ci ho pensato. 284 00:24:53,120 --> 00:24:54,473 Anche tu 285 00:24:55,120 --> 00:24:56,439 Anche per me. 286 00:24:58,880 --> 00:25:00,438 E' vero. 287 00:25:01,720 --> 00:25:03,836 Lo abbiamo detto allo stesso tempo. 288 00:25:08,080 --> 00:25:09,559 Lo ricordo. 289 00:25:09,760 --> 00:25:11,591 Ho risparmiato tempo... 290 00:25:12,920 --> 00:25:14,114 Riparo la parte? 291 00:25:44,600 --> 00:25:48,991 -Sr. Chenal... dobbiamo parlare. - Non voglio. - 292 00:25:49,200 --> 00:25:50,155 Dalla Sicilia! 293 00:25:52,720 --> 00:25:53,675 Vado a Londra. 294 00:25:53,880 --> 00:25:55,836 Lasciami un po' di soldi. 295 00:25:58,640 --> 00:26:01,473 Stiamo parlando della Sicilia in senso metaforico. 296 00:26:35,080 --> 00:26:36,354 “Guglielmo!” 297 00:26:39,680 --> 00:26:40,954 Ariel! 298 00:26:43,000 --> 00:26:44,433 Ma cosa sta succedendo? 299 00:26:49,080 --> 00:26:50,638 Ma cosa c'è che non va in te? 300 00:26:53,200 --> 00:26:54,952 Cosa c'è di nuovo? 301 00:26:55,160 --> 00:26:56,513 Ei, tu! 302 00:27:00,760 --> 00:27:02,352 Andiamo, Arielle! 303 00:27:04,560 --> 00:27:05,959 Abbiamo lavoro 304 00:27:10,200 --> 00:27:11,758 Ma cosa sta succedendo? 305 00:27:12,680 --> 00:27:14,636 Ti sei toccato il culo? È tutto? 306 00:27:16,637 --> 00:27:17,637 Sì 307 00:27:18,920 --> 00:27:20,990 Ma molto più gentilmente cosa 308 00:27:25,800 --> 00:27:27,028 Ecco perché piango. 309 00:27:27,240 --> 00:27:30,391 Merda! Non vuoi più che ci sposiamo? 310 00:27:31,040 --> 00:27:33,270 Non vuoi indagare? 311 00:27:33,480 --> 00:27:35,436 Sii con te! 312 00:27:39,400 --> 00:27:41,709 Preferisco andare a casa... 313 00:27:47,520 --> 00:27:49,112 ...e completare gli esami. 314 00:27:53,640 --> 00:27:55,153 Ti trovo troppo duro! 315 00:27:56,960 --> 00:27:58,712 La situazione è difficile. 316 00:27:59,400 --> 00:28:00,674 Non io. 317 00:28:01,960 --> 00:28:04,428 Cerca la verità Chi Cosa Come Perché 318 00:28:14,920 --> 00:28:18,230 La verità sarà esplosiva, o non lo farà. 319 00:28:19,480 --> 00:28:21,311 Sereno come il sole. 320 00:28:22,480 --> 00:28:23,993 Lo semplificheremo. 321 00:28:25,560 --> 00:28:30,500 Riepilogo: ci sono molte storie, i nostri e quelli degli altri. 322 00:28:30,600 --> 00:28:32,050 Ne sono sicuro succederà qualcosa 323 00:28:32,880 --> 00:28:36,050 Ho visto il vecchio Luciano nell'albergo. 324 00:28:36,480 --> 00:28:37,799 Nell'albergo? 325 00:28:39,520 --> 00:28:40,953 Ma questo pilota... 326 00:28:46,050 --> 00:28:49,950 Vedendoti ne sono sicuro che finirò... 327 00:28:50,050 --> 00:28:52,251 - Alzare il volo? - A prenderci! 328 00:28:52,460 --> 00:28:55,449 -Chi? -Vedremo. 329 00:28:55,580 --> 00:28:56,900 Guarda... 330 00:28:57,050 --> 00:28:59,050 Deluso... 331 00:29:00,180 --> 00:29:02,774 Guarda cosa c'è qui... 332 00:29:04,420 --> 00:29:07,059 ...per trovare cosa c'è altrove. 333 00:29:07,260 --> 00:29:08,773 Questo aiuterà, vero? 334 00:29:08,980 --> 00:29:12,177 Devi correre molto non restare indietro. 335 00:29:12,780 --> 00:29:16,329 Ma vai da qualche altra parte devi correre due volte. 336 00:29:16,540 --> 00:29:20,150 Lo faremo. Vado a chiamare. Ci vediamo di notte. 337 00:29:25,020 --> 00:29:26,931 Non so cosa sta succedendo, capo,... 338 00:29:27,140 --> 00:29:30,928 ...lo dice la macchina Non vuole dircelo. 339 00:29:31,900 --> 00:29:35,017 E i fiori, Eugene? Ti piacciono i fiori? 340 00:29:37,660 --> 00:29:38,979 Cosa sta succedendo? 341 00:29:40,700 --> 00:29:42,338 Ho colpito la Mercedes 342 00:29:42,540 --> 00:29:45,179 Dillo a Eugene prenderemo la BMW. 343 00:29:48,050 --> 00:29:50,300 Andare! Andare! Andare! Li sto già raggiungendo. 344 00:29:50,420 --> 00:29:52,911 - Lascia K.O. Tigre Jones! -Sì, sì, lo so. 345 00:29:57,640 --> 00:29:59,949 Sì, mi va bene Nel pomeriggio. 346 00:30:01,560 --> 00:30:03,949 C'è qualcosa per te al ricevimento. 347 00:30:04,960 --> 00:30:06,234 Arrivederci. 348 00:30:19,520 --> 00:30:20,475 Cosa c'è di nuovo? 349 00:30:20,680 --> 00:30:24,559 Ho perso il lavoro del mio clarinetto. 350 00:30:24,760 --> 00:30:25,909 Dammi una busta. 351 00:30:26,120 --> 00:30:27,553 Sì, signor Jim. 352 00:31:00,080 --> 00:31:02,196 GambeLe gambe degli italiani! 353 00:31:14,520 --> 00:31:16,351 E l'idiota di Angelo? 354 00:31:16,560 --> 00:31:18,710 Uscì da una stanza con una donna. 355 00:31:19,440 --> 00:31:20,555 Una cameriera? 356 00:31:20,760 --> 00:31:22,432 Non lo so, allora. 357 00:31:23,560 --> 00:31:25,073 Ti chiedo scusa, principe. 358 00:31:27,480 --> 00:31:29,755 Lee, Angelo, pagina 60. 359 00:31:35,080 --> 00:31:37,913 "Perché la mafia continua a voler dire un modo di vivere antico... 360 00:31:38,120 --> 00:31:40,236 ...solitamente basato il lavoro e la fatica... 361 00:31:40,440 --> 00:31:43,193 ...al di fuori della quale vita Perde tutto il suo significato. 362 00:31:43,400 --> 00:31:48,110 La mafia, oggi, aveva diventare più invisibile. 363 00:31:51,800 --> 00:31:54,872 I capelli di una futura strega. 364 00:31:55,080 --> 00:31:59,915 "La mafia, non la polizia, hai bisogno di pace e tranquillità... 365 00:32:00,120 --> 00:32:04,250 ...e può solo prosperare un ordine controllato da lei. " 366 00:32:04,840 --> 00:32:06,592 Ti chiedo scusa, principe. 367 00:32:07,200 --> 00:32:09,031 È giovedì. 368 00:32:09,720 --> 00:32:11,870 E il nostro amico Fox? 369 00:32:12,080 --> 00:32:15,959 Non ne sono ancora sicuro, ma sembra chi controlla il trucco. 370 00:32:16,160 --> 00:32:21,200 Mi dispiace essere volgare, ma... Non si calcia con la palla, Angelo! 371 00:32:21,820 --> 00:32:23,492 Chiedo scusa, principe,... 372 00:32:23,700 --> 00:32:26,260 Ho cercato a sinistra e a destra. 373 00:32:26,460 --> 00:32:29,894 Destra, sinistra! Esiste solo il mondo sotterraneo. 374 00:32:30,250 --> 00:32:32,493 Lo sai molto bene, accordi con la FIAT. 375 00:32:33,960 --> 00:32:35,871 Fai domande, centinaia domande,... 376 00:32:37,800 --> 00:32:41,400 ...per provocare il rifiuto. -S, Principio. 377 00:32:41,520 --> 00:32:43,715 Ho iniziato con il pilota e sua moglie. 378 00:32:44,080 --> 00:32:48,117 ItalianQuella ragazza francese che guarda un finto Botticelli? 379 00:32:48,320 --> 00:32:51,630 Sei un duro, principe. Ha un certo fascino. 380 00:32:51,840 --> 00:32:53,239 L'ho preso con desiderio. 381 00:32:54,000 --> 00:32:55,956 Vuol dire con piacere. 382 00:32:56,640 --> 00:32:58,993 Chiedo scusa. 383 00:32:58,960 --> 00:33:01,030 No, non lo so. 384 00:33:02,160 --> 00:33:04,833 La situazione è difficile. 385 00:33:05,280 --> 00:33:06,508 Ci ho pensato. 386 00:33:17,720 --> 00:33:21,508 "Le scimmie predicavano il nuovo ordine... 387 00:33:22,200 --> 00:33:23,952 ...il regno della pace... 388 00:33:25,040 --> 00:33:29,989 ...e tra i primi appassionati contavano la tigre, il gatto... 389 00:33:30,200 --> 00:33:31,792 ...l'aquilone. " 390 00:33:33,400 --> 00:33:37,393 "A poco a poco tutti gli altri gli animali furono convertiti. " 391 00:33:38,560 --> 00:33:41,313 "E poi c'era un j bilo molto gentile." 392 00:34:03,806 --> 00:34:05,601 Cosa stai cercando in questa faccenda? 393 00:34:06,443 --> 00:34:09,052 - Isidoro? - sì, Isidoro 394 00:34:12,212 --> 00:34:13,360 Isidoro... 395 00:34:17,300 --> 00:34:18,574 GlLa gloria! 396 00:34:19,180 --> 00:34:20,898 È meglio continuare da soli. 397 00:34:23,340 --> 00:34:24,819 Si sposeranno? 398 00:34:31,540 --> 00:34:33,815 Prima che debba finire Esami. 399 00:34:34,740 --> 00:34:36,810 In ogni caso, grazie. 400 00:34:38,220 --> 00:34:39,573 E tu 401 00:34:45,980 --> 00:34:47,208 Io 402 00:34:49,720 --> 00:34:51,392 Cosa sto cercando? 403 00:34:57,000 --> 00:34:59,389 Ah! Seni di ragazze giovani! 404 00:35:14,040 --> 00:35:16,918 Ah! Soldi degli uomini! 405 00:35:47,580 --> 00:35:48,808 Allora? 406 00:35:49,020 --> 00:35:52,535 Impossibile, capo. Non lasciano la palestra. 407 00:35:52,740 --> 00:35:54,856 Ma riceveranno il loro assegno domenica! 408 00:35:55,700 --> 00:35:59,249 Senza soldi non c’è formazione. Lo vogliono in metallo. 409 00:36:01,300 --> 00:36:03,177 Il diritto! Il diritto! 410 00:36:03,940 --> 00:36:05,737 La sinistra adesso. 411 00:36:08,140 --> 00:36:10,938 Bretonel non lo avremmo mai avuto lo fa. 412 00:36:11,580 --> 00:36:15,413 Sì, Eugenio. La terra gira. 413 00:36:17,240 --> 00:36:18,500 Cosa faremo adesso? 414 00:36:26,440 --> 00:36:28,317 Il diritto! Giusto, quello buono, te lo dico! 415 00:36:32,560 --> 00:36:34,630 Prova con i fratelli Famechón 416 00:36:35,080 --> 00:36:36,672 Ok, signor Jim. 417 00:36:38,440 --> 00:36:39,873 Andiamo, è vero. 418 00:36:41,280 --> 00:36:42,998 Il diritto. Più a lungo 419 00:36:44,720 --> 00:36:47,553 Rompi, rompi. Impara a rompere, per l'amor di Dio! 420 00:36:49,000 --> 00:36:50,911 È. Con la sinistra. 421 00:36:52,280 --> 00:36:53,554 Fai meglio 422 00:37:01,720 --> 00:37:02,675 Cosa c'è? 423 00:37:02,880 --> 00:37:05,800 Perché parlano della legge? e la sinistra? 424 00:37:05,900 --> 00:37:07,878 C'è una signora... 425 00:37:11,900 --> 00:37:13,639 C'è una signora... 426 00:37:14,050 --> 00:37:17,151 -Tradisce. - Un po' di rispetto! 427 00:37:17,840 --> 00:37:20,354 Entra, abbiamo finito. 428 00:37:22,400 --> 00:37:23,753 Abbiamo finito! 429 00:37:23,960 --> 00:37:25,154 Cosa c'è di nuovo? 430 00:37:27,160 --> 00:37:30,674 Ne ho il diritto cioccolato... capo? 431 00:37:31,320 --> 00:37:32,992 Beh, ma non la televisione. 432 00:37:39,240 --> 00:37:41,117 Il corpo di un uomo è bello. 433 00:37:44,040 --> 00:37:45,109 Penso che sia bellissimo 434 00:37:46,040 --> 00:37:49,050 -...e vinceremo tutti. -Lo spero. 435 00:37:52,800 --> 00:37:54,438 Il corpo di un uomo... 436 00:38:00,840 --> 00:38:04,958 Devi imparare a deviare, rompere è il segreto... 437 00:38:05,560 --> 00:38:07,755 ...non interrompere ma fermati. 438 00:38:10,800 --> 00:38:12,392 Pausa 439 00:38:14,840 --> 00:38:15,795 Corrotto 440 00:38:16,000 --> 00:38:19,151 Non abbia paura, signor Jim. lascia K.O. a Tiger Jones. 441 00:38:20,960 --> 00:38:22,552 Non è Tiger Jones? 442 00:38:22,760 --> 00:38:26,673 Sì, ma un campione di combattimento sempre contro se stesso. 443 00:38:37,720 --> 00:38:40,518 Risolto per domani con i fratelli Famechon. 444 00:38:41,320 --> 00:38:43,880 Bene, alle nove. Hanno riparato la Mercedes? 445 00:38:44,080 --> 00:38:46,230 Cyril e la Mercedes? 446 00:38:46,440 --> 00:38:47,634 Lo è già 447 00:38:47,840 --> 00:38:51,116 Allora vendi la BMW. Chiama Vittorio. 448 00:38:54,640 --> 00:38:56,039 A che ora è la cena? 449 00:38:57,120 --> 00:38:58,792 Quando arriva mio marito. 450 00:38:59,440 --> 00:39:01,158 Penso entro due o tre ore. 451 00:39:04,280 --> 00:39:05,429 Vuoi che ci incontriamo prima? 452 00:39:05,560 --> 00:39:07,790 No, non vederci... 453 00:39:08,480 --> 00:39:09,913 Torna a trovarci 454 00:39:10,480 --> 00:39:12,789 Mi scusi per ieri. 455 00:39:13,000 --> 00:39:14,797 Ieri pomeriggio... 456 00:39:15,880 --> 00:39:17,598 ...ci ho provato. 457 00:39:18,800 --> 00:39:21,837 Mi hai mandato a fare una passeggiata e per di più mi devi dei soldi 458 00:39:22,600 --> 00:39:26,070 Allora perché? Ieri non andava bene, oggi va bene? 459 00:39:27,120 --> 00:39:28,838 Avevamo un sacco di tempo. 460 00:39:29,640 --> 00:39:31,358 E sei tu che dici... 461 00:39:32,040 --> 00:39:33,439 No, niente. 462 00:39:35,280 --> 00:39:37,157 vorrei pensarci... 463 00:39:39,440 --> 00:39:41,032 ...prima di rispondere 464 00:39:42,960 --> 00:39:43,915 Ci pensi? 465 00:39:44,120 --> 00:39:46,076 Mi sono scusato! 466 00:39:51,960 --> 00:39:53,313 Ciao, questo è tutto quello che ho trovato 467 00:39:55,560 --> 00:39:58,472 "Il tradimento ti apre gli occhi e prepara la tua mossa " 468 00:39:58,680 --> 00:40:00,636 "Se mantieni il visto il gusto,... 469 00:40:00,840 --> 00:40:03,957 ... scuote il sogno e In guardia! " 470 00:40:04,960 --> 00:40:06,757 “Svegliati, svegliati!” 471 00:40:06,960 --> 00:40:11,238 “Antonio…” 472 00:40:12,320 --> 00:40:13,548 Semplice, semplice... 473 00:40:15,280 --> 00:40:17,714 Perché si chiamano X film pornografici? 474 00:40:25,860 --> 00:40:28,977 Perché X? Come in matematica? 475 00:40:29,180 --> 00:40:30,852 Esattamente. 476 00:40:33,780 --> 00:40:35,054 Oh, certo... 477 00:40:35,780 --> 00:40:37,213 ...l'ignoto. 478 00:40:52,980 --> 00:40:54,891 Ieri sera non avevo voglia di parlare. 479 00:40:57,820 --> 00:40:59,378 Forse sì. 480 00:41:02,820 --> 00:41:04,492 Ero troppo stanco. 481 00:41:06,060 --> 00:41:08,369 Grazie per i 1.500 franchi comunque. 482 00:41:10,460 --> 00:41:12,451 Mile non mi ha lasciato niente. 483 00:41:12,660 --> 00:41:14,378 Ho comprato un vestito. 484 00:41:18,700 --> 00:41:20,179 Inoltre, ieri sera... 485 00:41:22,020 --> 00:41:24,898 ...non mi hai causato lo stesso effetto quattro mesi fa 486 00:41:27,140 --> 00:41:28,414 Tre mesi. 487 00:41:38,740 --> 00:41:41,857 Trovo strano che una donna Chiedimi soldi 488 00:41:46,940 --> 00:41:48,851 Con gli uomini, Sono già abituato a... 489 00:41:52,100 --> 00:41:53,738 ...Devo dei soldi a tutti... 490 00:41:56,040 --> 00:41:57,314 ...sempre... 491 00:41:59,560 --> 00:42:00,913 ...ogni giorno,... 492 00:42:03,120 --> 00:42:04,838 ...non finisce mai 493 00:42:17,600 --> 00:42:20,797 Quello che abbiamo fatto sull'aereo prima di atterrare a Tolosa... 494 00:42:23,240 --> 00:42:26,994 Lo hai mai fatto? Con altri clienti? 495 00:42:30,400 --> 00:42:31,674 A volte 496 00:42:33,000 --> 00:42:34,513 Tuo marito lo sa? 497 00:42:35,440 --> 00:42:36,839 Ovviamente no. 498 00:42:38,880 --> 00:42:40,598 Quanto conosci Mile? 499 00:42:41,040 --> 00:42:42,792 Per sette o otto anni, sì. 500 00:42:47,800 --> 00:42:53,193 È trattenuto dal punta al titolo europeo. 501 00:42:53,400 --> 00:42:55,436 Ma non è finita. 502 00:42:58,200 --> 00:43:02,318 Di cosa si tratta esattamente? business che hai iniziato con te? 503 00:43:03,240 --> 00:43:05,754 Avere una parte del botteghino combattimento? 504 00:43:06,040 --> 00:43:10,272 Ha il 100% del 4%, o ha tu al 100% del 4%... 505 00:43:10,480 --> 00:43:12,391 ...dal corpo di Tiger Jones. 506 00:43:13,200 --> 00:43:15,668 Di tutto quello che fa o può fare. 507 00:43:16,320 --> 00:43:20,472 Pubblicità, videoclip, radio, Circa quaranta milioni. 508 00:43:22,120 --> 00:43:24,429 Ho il 51% e il resto il resto. 509 00:43:26,800 --> 00:43:28,233 Non capisco niente. 510 00:43:28,880 --> 00:43:30,632 E il pugile? 511 00:43:30,880 --> 00:43:32,108 Non sono affari tuoi. 512 00:43:35,600 --> 00:43:36,669 Con suo marito... 513 00:43:39,040 --> 00:43:41,190 ...c'erano anche storie... 514 00:43:42,680 --> 00:43:44,113 ...trasporto... 515 00:43:46,040 --> 00:43:47,519 ... transfrontaliero. 516 00:43:54,400 --> 00:43:56,356 Quali storie? 517 00:44:05,800 --> 00:44:07,074 Ci ho pensato. 518 00:44:11,280 --> 00:44:13,191 Vuole che gli dica la verità... 519 00:44:15,360 --> 00:44:17,794 ...perché voleva che ci siamo visti... 520 00:44:18,920 --> 00:44:20,194 ...un attimo... 521 00:44:21,520 --> 00:44:22,999 ...da solo... 522 00:44:24,720 --> 00:44:26,392 ...prima di cena? 523 00:44:29,560 --> 00:44:31,949 Torniamo a trovarti. 524 00:44:37,720 --> 00:44:41,713 Ho così pochi soldi che nemmeno io Posso pagare una puttana. 525 00:44:44,480 --> 00:44:47,552 E dovremmo essere circondati, è un campionato europeo,... 526 00:44:50,240 --> 00:44:53,869 ...ma questo idiota si innamorò di una principessa delle Bahamas. 527 00:44:57,640 --> 00:45:00,916 Non devo dimenticare di vedere se Eugene avesse controllato. 528 00:45:02,400 --> 00:45:04,356 E all'improvviso non c'è più nessuno 529 00:45:08,280 --> 00:45:10,236 Ce n'erano centinaia intorno 530 00:45:11,120 --> 00:45:13,588 In generale, potremmo divertitevi dopo... 531 00:45:15,480 --> 00:45:17,198 ...e ora, neanche uno. 532 00:45:18,560 --> 00:45:19,959 E la principessa? 533 00:45:22,000 --> 00:45:24,560 Devo lasciarlo. Lui la ama 534 00:45:27,000 --> 00:45:28,558 È dannoso per il combattimento. 535 00:45:30,160 --> 00:45:31,513 Molto male. 536 00:45:34,600 --> 00:45:36,511 Posso dirti un'ultima cosa? 537 00:45:40,240 --> 00:45:41,958 Se lo fai spesso... 538 00:45:42,600 --> 00:45:43,999 Non l'ho detto spesso... 539 00:45:45,160 --> 00:45:47,151 ...ho detto a volte. 540 00:45:47,360 --> 00:45:48,759 A volte sì. 541 00:45:50,880 --> 00:45:54,111 Cosa ha fatto con me, cosa l'ho fatto con te 542 00:45:56,080 --> 00:46:00,153 è perché con suo marito non solo gli affari non vanno bene... 543 00:46:02,360 --> 00:46:04,032 ...ma nemmeno quello funziona 544 00:46:06,720 --> 00:46:08,517 No, non capisce. 545 00:46:11,640 --> 00:46:15,110 Questo è esattamente ciò che fa Esito a lasciarlo. 546 00:46:15,320 --> 00:46:19,598 La bocca, il cazzo, il culo. Non hai nemmeno il coraggio di dirlo. 547 00:46:21,340 --> 00:46:23,490 Solo questo mi lega al mio marito ed io 548 00:46:24,220 --> 00:46:26,575 Sono sola a letto con lui. 549 00:46:27,740 --> 00:46:29,617 A parte questo, viviamo... 550 00:46:31,580 --> 00:46:33,411 ...come sognavamo. 551 00:46:37,180 --> 00:46:38,454 Il diritto... 552 00:46:43,260 --> 00:46:44,613 La sinistra... 553 00:46:49,300 --> 00:46:50,574 Il diritto... 554 00:46:50,780 --> 00:46:52,008 Da solo... 555 00:46:54,020 --> 00:46:55,533 ...come tutti gli altri. 556 00:46:58,380 --> 00:46:59,176 Corrado,... 557 00:47:00,460 --> 00:47:02,132 ...pensava che lo conoscessi. 558 00:47:08,340 --> 00:47:10,092 Ci siamo dimenticati di dirglielo. 559 00:47:10,340 --> 00:47:13,138 Capo, il fratello di Max Telefono di Chicago 560 00:47:14,140 --> 00:47:18,452 Merda idiota perché Ti pago? Non puoi dirmelo? 561 00:47:18,660 --> 00:47:20,298 Ho risposto. 562 00:47:22,860 --> 00:47:24,179 Lascia K.O. a Tiger Jones. 563 00:47:24,420 --> 00:47:25,978 Merda! 564 00:47:38,740 --> 00:47:40,139 Sì, va bene. 565 00:47:40,780 --> 00:47:42,008 Più o meno. 566 00:47:42,860 --> 00:47:45,658 Incluso Fondo interno venti minuti. 567 00:47:46,340 --> 00:47:48,137 No, non l'ho visto. 568 00:47:51,300 --> 00:47:52,813 Era suo marito. 569 00:47:55,620 --> 00:47:57,497 Hai controllato E la principessa? 570 00:47:57,700 --> 00:47:59,372 Sì, capo. 571 00:48:00,020 --> 00:48:01,453 E' vero. 572 00:48:05,740 --> 00:48:06,729 Merda! 573 00:48:11,420 --> 00:48:12,409 Naturalmente... 574 00:48:12,940 --> 00:48:15,454 ...come il giorno. 575 00:48:20,180 --> 00:48:21,169 Trinculo: 576 00:48:21,380 --> 00:48:23,769 “Perdona i miei peccati”. 577 00:48:26,100 --> 00:48:29,854 Stefano: "Chi muore paga tutti i tuoi debiti. " 578 00:48:31,060 --> 00:48:33,654 “Ti sfido. Pietà per noi. " 579 00:48:36,020 --> 00:48:37,578 "Hai paura?" 580 00:48:39,500 --> 00:48:42,651 Stefano: "Nessun mostro, ovviamente no." 581 00:48:44,540 --> 00:48:49,295 "Non aver paura, isola È pieno di rumore, suoni,... 582 00:48:49,500 --> 00:48:52,970 ... di brani melodiosi che amano e non feriscono. " 583 00:48:53,180 --> 00:48:55,694 "A volte le migliaia vibrano strumenti..." 584 00:49:01,060 --> 00:49:02,413 Buonasera, Warner. 585 00:49:07,420 --> 00:49:10,571 Per favore finisci il capitolo. Françoise sta arrivando adesso. 586 00:49:11,260 --> 00:49:15,856 Volevo conoscere il mondo e uscire da Digione una notte d'inverno. 587 00:49:17,420 --> 00:49:18,978 L'ultimo treno per Parigi. 588 00:49:21,420 --> 00:49:24,935 Provenendo da Vienna o Trieste in quel momento. 589 00:49:25,180 --> 00:49:26,454 Istanbul 590 00:49:31,220 --> 00:49:35,418 Ti ricordi? Prima di partire, un ragazzo Ho guardato le macchine e ho bussato. 591 00:49:37,620 --> 00:49:39,736 Ha colpito gli assi delle ruote. 592 00:49:39,940 --> 00:49:42,500 Non so perché. 593 00:49:44,260 --> 00:49:47,252 E ce n'era un altro che andava e veniva lungo il treno... 594 00:49:49,940 --> 00:49:51,658 ...vendere cibo. 595 00:49:51,860 --> 00:49:55,170 Ha gridato: "late side, late side". 596 00:49:55,380 --> 00:49:58,577 Non avrebbe capito cosa avesse detto “Gelato al cioccolato.” 597 00:49:59,020 --> 00:50:00,419 In inverno! 598 00:50:01,500 --> 00:50:02,979 Mia madre mi ha regalato questo libro. 599 00:50:03,180 --> 00:50:04,408 Lo prenderò. 600 00:50:04,620 --> 00:50:05,939 Abbiamo tempo. 601 00:50:06,740 --> 00:50:09,492 - Senza guasa! - no 602 00:50:17,760 --> 00:50:20,797 Me lo ha detto in ogni momento serio della mia vita... 603 00:50:22,080 --> 00:50:24,230 ...Non avevo altra scelta che aprirlo a caso... 604 00:50:26,200 --> 00:50:29,158 ...e lo troverai sempre qualcosa di valore per me. 605 00:50:36,500 --> 00:50:37,979 Trent'anni fa... 606 00:50:39,860 --> 00:50:41,532 ...e appena lo apro... 607 00:50:41,780 --> 00:50:43,577 ...qualcuno appare sempre,... 608 00:50:47,160 --> 00:50:49,500 ...quindi non ho ancora letto nulla. -Lo vedo già. 609 00:50:51,000 --> 00:50:54,629 Deve aspettare Françoise, Avrei avuto tempo. 610 00:50:58,640 --> 00:50:59,959 No, non importa. 611 00:51:05,360 --> 00:51:07,999 -Un aperitivo, signori? 612 00:51:08,640 --> 00:51:09,914 Vedi? 613 00:51:10,640 --> 00:51:11,709 Un periero. 614 00:51:11,920 --> 00:51:13,512 Niente per me. Sto aspettando mia moglie. 615 00:51:13,720 --> 00:51:15,836 BENE. Grazie, signori. 616 00:51:35,860 --> 00:51:37,213 Come stanno gli uomini? 617 00:51:39,820 --> 00:51:41,378 Cosa stavano contando? 618 00:51:43,060 --> 00:51:44,539 Storie di uomini. 619 00:51:53,050 --> 00:51:55,050 No grazie. 620 00:51:57,340 --> 00:51:58,932 Storie malinconiche 621 00:52:00,940 --> 00:52:04,455 Non ci credo. In ogni caso, Ora non è il momento. 622 00:52:07,140 --> 00:52:08,095 Abbiamo parlato di libri. 623 00:52:13,420 --> 00:52:15,297 Questo dovrebbe interessarti. 624 00:52:17,500 --> 00:52:18,853 Avresti dovuto essere qui. 625 00:52:23,700 --> 00:52:25,213 E questo vestito? 626 00:52:25,740 --> 00:52:27,537 Ho iniziato a pagarli. 627 00:52:28,540 --> 00:52:30,770 Buona idea. Eccellente 628 00:52:34,260 --> 00:52:35,579 Quanto costa? 629 00:52:36,860 --> 00:52:38,657 2.500 franchi. 630 00:52:38,860 --> 00:52:40,657 Ne ho lasciati 1500. 631 00:52:41,500 --> 00:52:43,331 È quello che mi ha dato, vero? 632 00:52:45,980 --> 00:52:47,299 Buon inizio! 633 00:52:49,700 --> 00:52:53,534 Non sono gli interessi del interessi degli interessi di... 634 00:52:54,860 --> 00:52:56,737 E' buono! 635 00:52:57,540 --> 00:53:00,498 Perché sono stato occupato Sul serio per la tua attività. 636 00:53:00,700 --> 00:53:02,292 - Lo so. - COSÌ? 637 00:53:02,500 --> 00:53:04,377 Se comincia così...! 638 00:53:06,420 --> 00:53:08,092 Comincio come te. 639 00:53:09,420 --> 00:53:11,456 Miglio, per favore. 640 00:53:12,580 --> 00:53:13,569 Sì, scusa... 641 00:53:15,900 --> 00:53:17,900 Perso! 642 00:53:19,660 --> 00:53:21,218 Possiamo vedere la lettera? 643 00:53:25,740 --> 00:53:27,253 Un aperitivo, signore? 644 00:53:28,860 --> 00:53:29,815 No, la lettera 645 00:53:30,020 --> 00:53:31,135 Sì, la lettera 646 00:53:31,340 --> 00:53:32,455 Naturalmente! 647 00:53:39,800 --> 00:53:41,800 Da allora. 648 00:53:42,850 --> 00:53:44,801 Da allora. 649 00:53:44,840 --> 00:53:49,256 Me lo ha detto sua moglie gli aerei non stanno andando molto bene. 650 00:53:50,380 --> 00:53:51,972 Succede come tutto il resto. 651 00:53:52,620 --> 00:53:54,019 Devi amarlo. 652 00:53:55,180 --> 00:53:56,613 Devi lavorare. 653 00:54:01,940 --> 00:54:03,612 Vi siete incontrati al lavoro? 654 00:54:04,940 --> 00:54:07,374 No, ho lavorato con suo padre,... 655 00:54:08,500 --> 00:54:10,775 ...che ha salvato le navi. 656 00:54:14,540 --> 00:54:16,531 Cos'è il ghiozzo con la sogliola e funghi? 657 00:54:17,300 --> 00:54:19,734 Nemmeno io penso che sia un business biblioteca semplice. 658 00:54:22,300 --> 00:54:27,249 Per me l'unico libro La verità è “ho lasciato il Liverpool”. 659 00:54:28,060 --> 00:54:29,539 Liverpool 660 00:54:34,060 --> 00:54:37,336 E anche "Il viaggio di Edgar". 661 00:54:39,260 --> 00:54:42,297 Cos'è la pinna Salmone con cavolo? 662 00:54:42,500 --> 00:54:43,455 La lettera! 663 00:54:47,740 --> 00:54:49,332 Cos'è l'insalata vodese? 664 00:54:49,540 --> 00:54:51,371 Tre panini allora. 665 00:54:52,500 --> 00:54:54,013 Cosa sta succedendo adesso? 666 00:54:54,380 --> 00:54:57,895 Come ho detto a tua moglie, persone che è meglio non sapere. 667 00:55:08,840 --> 00:55:09,829 Intendo? 668 00:55:11,920 --> 00:55:13,478 Non c'è niente da dire! 669 00:55:15,050 --> 00:55:16,479 Non c'è niente da dire 670 00:55:19,680 --> 00:55:20,954 Niente! 671 00:55:22,240 --> 00:55:26,468 -Dice quanto mi devi... - Cosa ci deve! 672 00:55:26,800 --> 00:55:30,072 Cosa mi devi! L'ho informato. 673 00:55:31,120 --> 00:55:32,872 Lo devi anche a lui? 674 00:55:34,000 --> 00:55:36,116 In ogni caso, a chi è in ritardo. 675 00:55:37,520 --> 00:55:40,476 Lui aggiusta i conti, niente di più. 676 00:55:43,180 --> 00:55:44,772 La mafia? 677 00:55:45,900 --> 00:55:47,174 La famiglia. 678 00:55:50,540 --> 00:55:52,929 Ecco perché parlavo della Sicilia. 679 00:55:54,080 --> 00:55:58,790 Ti ho visto stamattina. Un vecchio distinta e una bambola orribile. 680 00:56:00,080 --> 00:56:02,116 Li ho presi dai clienti. 681 00:56:04,080 --> 00:56:07,038 Tutti abbiamo una famiglia. Ne facevo parte. 682 00:56:07,760 --> 00:56:09,034 Un po. 683 00:56:09,680 --> 00:56:11,033 In breve, non proprio. 684 00:56:16,600 --> 00:56:17,953 Comunque, un po'. 685 00:56:18,840 --> 00:56:21,400 Era l'82 o l'83. 686 00:56:22,600 --> 00:56:24,477 È per questo che sei andato così tanto in Italia? 687 00:56:24,680 --> 00:56:25,874 Ovviamente no! 688 00:56:26,840 --> 00:56:28,592 Giuro che non te l'ho detto mai visto 689 00:56:31,000 --> 00:56:32,831 Lo chiamavano “il ragioniere”. 690 00:56:42,240 --> 00:56:45,198 C'è una scadenza alla quale non potevo pagare alla data di scadenza. 691 00:56:47,840 --> 00:56:50,274 Rispetto a lui le banche sono degli angeli. 692 00:56:50,480 --> 00:56:52,436 Non quello del Nord Europa. 693 00:56:53,400 --> 00:56:55,391 Sì, ma lo è Paesi dell'Est. 694 00:57:01,560 --> 00:57:03,391 Mi hanno dato tempo fino a venerdì. 695 00:57:04,640 --> 00:57:06,278 E' domani. 696 00:57:08,880 --> 00:57:10,950 Gelato al cioccolato 697 00:57:12,120 --> 00:57:13,394 Ebbene sì. 698 00:57:15,200 --> 00:57:17,250 Devo trovare qualcosa. 699 00:57:18,160 --> 00:57:19,957 Forse aspettare fino a sabato. 700 00:57:20,920 --> 00:57:23,150 Cosa offrirà? ci deve? 701 00:57:25,640 --> 00:57:27,153 Non l'ho ancora fatto. 702 00:57:29,080 --> 00:57:31,036 Cerca qualcos'altro, amico mio. 703 00:57:32,520 --> 00:57:34,238 Vado a giocare a biliardo. 704 00:57:42,320 --> 00:57:44,311 No, non sono d'accordo 705 00:57:44,520 --> 00:57:46,431 Non c'è motivo per questo. 706 00:57:47,240 --> 00:57:49,151 La lotta darà soldi. 707 00:57:51,160 --> 00:57:54,550 In una democrazia, deve esserci soldi per tutti. 708 00:57:54,760 --> 00:57:57,672 non ho capito niente: 100%, 4%... 709 00:57:57,880 --> 00:58:01,475 È semplice, abbiamo il 4% del lordo... 710 00:58:01,850 --> 00:58:03,476 -...è semplice. -Che cosa? 711 00:58:03,840 --> 00:58:05,478 Un panino e una birra. 712 00:58:06,050 --> 00:58:07,479 Che cosa? 713 00:58:07,640 --> 00:58:11,900 Lordo: reddito al botteghino. 714 00:58:12,050 --> 00:58:14,238 Hanno bisogno di aiutarmi. 715 00:58:15,440 --> 00:58:18,671 Ciò che serve è... essere lì 716 00:58:18,880 --> 00:58:20,074 Al momento giusto. 717 00:58:20,280 --> 00:58:24,034 Manca tutto il resto. La radio, televisione. 718 00:58:25,000 --> 00:58:26,956 Sì, tutto il resto. 719 00:58:29,440 --> 00:58:31,078 Se continuiamo con la vita. 720 00:58:31,280 --> 00:58:33,111 Pensi che vincerà? 721 00:58:33,960 --> 00:58:35,313 Ha delle possibilità. 722 00:58:36,480 --> 00:58:38,198 Avevo delle opzioni... 723 00:58:39,680 --> 00:58:41,716 ...ma questa ragazza lo è rovinare. 724 00:58:43,080 --> 00:58:44,877 Merda! Quale ragazza? 725 00:58:47,960 --> 00:58:50,349 Era il tesoriere di Brigate Rosse 726 00:59:14,480 --> 00:59:17,199 No, secondo Eugene, a quanto pare che è molto ricco 727 00:59:17,400 --> 00:59:18,833 È questa la principessa? 728 00:59:19,480 --> 00:59:22,153 Cosa conta adesso? 729 00:59:29,800 --> 00:59:30,994 Cosa serve... 730 00:59:34,760 --> 00:59:36,796 ...è sul ring. 731 00:59:46,280 --> 00:59:47,633 Sarà sufficiente. 732 00:59:54,720 --> 00:59:56,472 Cosa serve... 733 00:59:56,680 --> 00:59:58,716 ...sarà il primo botteghino. 734 01:00:05,040 --> 01:00:07,235 -...ma sono solo. -Sr. Jim: Chicago. 735 01:00:09,640 --> 01:00:11,312 Ce ne sono molti. 736 01:00:17,440 --> 01:00:19,158 Ebbene, cosa ti ha detto? 737 01:00:21,480 --> 01:00:23,755 - E il mio regalo? - Sabato, te l'ho detto. 738 01:00:24,720 --> 01:00:26,392 Cosa ti ha detto? 739 01:00:26,600 --> 01:00:29,433 Mi ha detto di fare centinaia di domande,... 740 01:00:30,120 --> 01:00:32,350 ...finché non provoca un rifiuto 741 01:00:32,560 --> 01:00:34,118 - E il mio regalo? - SABATO. 742 01:01:02,720 --> 01:01:04,073 Buona notte. 743 01:01:04,760 --> 01:01:08,389 Sto lavorando. Guardando dell'ignoto. 744 01:01:12,720 --> 01:01:16,269 IlFilman di notte quelli Cam giapponesi sporche? 745 01:01:21,720 --> 01:01:23,995 Hai visto questi film? 746 01:01:24,200 --> 01:01:25,758 “Vergine della Vernica”. 747 01:01:27,520 --> 01:01:29,875 "Signorina, prendere da dietro. " 748 01:01:31,180 --> 01:01:32,977 "Apri il culo, troia." 749 01:01:41,660 --> 01:01:45,335 Mi chiedo perché si chiamano X film porno 750 01:01:45,540 --> 01:01:49,089 È l'unica lettera che non cambia leggere allo specchio. 751 01:01:50,460 --> 01:01:53,691 Anche la O è la stessa in entrambe le direzioni. 752 01:01:54,200 --> 01:01:56,692 Ok, un'ora. 753 01:01:56,693 --> 01:02:00,450 -Gliel'ho detto dopo un'ora. -Cosa ha detto la signora? 754 01:02:00,451 --> 01:02:02,451 -Non lo lascio per quindici minuti. -Cosa ha detto la signora, per l'amor di Dio? 755 01:02:03,420 --> 01:02:05,695 Perché non me lo hai mai detto? Cosa sapevi? 756 01:02:06,340 --> 01:02:08,296 Che sei andato a letto con tutti? 757 01:02:37,540 --> 01:02:39,292 Cosa volevi che dicesse? 758 01:02:40,620 --> 01:02:44,772 Cosa facciamo adesso? Mai recupereremo i soldi. 759 01:02:52,060 --> 01:02:53,459 Merda! 760 01:03:12,460 --> 01:03:15,460 -Tiger Jones...lo metterò KO! -La polizia l'ha arrestata alla stazione 761 01:03:15,800 --> 01:03:17,461 con un biglietto per Chicago. 762 01:03:20,150 --> 01:03:22,600 Mi è quasi dispiaciuto per lei quando l'hanno presa 763 01:03:22,750 --> 01:03:24,601 ...perché, nei 26 di Sue... -Isidoro... 764 01:03:24,700 --> 01:03:25,850 Torna al lavoro! 765 01:03:25,960 --> 01:03:28,900 - Smettila di mescolare lavoro e amore! - Torna al lavoro! 766 01:03:29,050 --> 01:03:31,312 Sono sicuro che è meglio così. 767 01:03:32,313 --> 01:03:34,313 Ancora una volta... 768 01:03:34,900 --> 01:03:39,314 -... posa, se io sono bianco e tu pallido. -Ariel? 769 01:03:39,800 --> 01:03:41,315 - Posso farti una domanda letteraria? -Ovviamente. 770 01:03:41,450 --> 01:03:43,800 Cosa ti porta a San Francisco? 771 01:03:44,050 --> 01:03:47,801 Stavo parlando scomparire. 772 01:03:48,150 --> 01:03:51,802 Non ho a che fare con i poliziotti. Soprattutto a San Francisco. 773 01:03:52,200 --> 01:03:57,250 -Dai. Cammina -Un momento. Devo raccontarti una storia. 774 01:03:57,350 --> 01:04:02,250 È strano... È come se mi mettessi io dei rev s e t della legge. 775 01:04:02,800 --> 01:04:04,050 Ecco qua 776 01:04:08,640 --> 01:04:11,791 Diciamo che facciamo questo o quello cosa, ma non lo facciamo mai... 777 01:04:12,000 --> 01:04:16,710 ...non fa quasi mai nulla, e se per caso lo fa... 778 01:04:16,920 --> 01:04:20,708 ...siamo bloccati perché Questo è l'opposto di quanto previsto. 779 01:04:21,240 --> 01:04:24,073 Non lo capiamo, né Anche l'altro... 780 01:04:24,280 --> 01:04:28,319 ...alla fine di ciascuno continuiamo con la sua parte di verità,... 781 01:04:29,520 --> 01:04:31,590 ...per esempio. 782 01:04:39,640 --> 01:04:42,153 Dire? Sì, sono mio. 783 01:04:50,880 --> 01:04:52,233 E Jules? 784 01:05:02,660 --> 01:05:04,412 Bene, ne parleremo tra un'ora. 785 01:05:15,460 --> 01:05:16,973 Avevi ragione ieri. 786 01:05:22,540 --> 01:05:24,258 Oggi è Madrid. 787 01:05:24,660 --> 01:05:27,652 Oh no, dobbiamo fare chiarezza questo con Warner. 788 01:05:28,820 --> 01:05:31,050 Ho appena detto "no", Françoise. 789 01:05:37,300 --> 01:05:38,779 Ho detto "no". 790 01:05:41,650 --> 01:05:43,003 La voce di un uomo... 791 01:05:50,020 --> 01:05:51,419 Il corpo di un uomo... 792 01:05:56,000 --> 01:05:58,673 Ieri volevi parlare, Parliamo! 793 01:05:59,320 --> 01:06:01,595 Ho detto che non sarei andato a Madrid. 794 01:06:09,260 --> 01:06:12,280 "Poi è successo qualcosa straordinario. " 795 01:06:12,380 --> 01:06:17,134 "L'ho visto tenere il testa e scoppia a singhiozzare 796 01:06:17,340 --> 01:06:21,176 "Non potrei scrivere del donne, singhiozzi... 797 01:06:21,280 --> 01:06:25,430 ...scuoti tutto il corpo, le lacrime gli bagnavano le dita... 798 01:06:25,740 --> 01:06:29,250 ...e gli caddero sulle guance. Ripeti come un matto: 799 01:06:29,450 --> 01:06:32,177 Mia moglie mi lascerà. Mia moglie mi lascerà. " 800 01:06:32,380 --> 01:06:33,813 Che ne dici? 801 01:06:34,020 --> 01:06:36,090 Niente, vai se vuoi. 802 01:06:41,700 --> 01:06:44,055 Ricordi il mio altro nome? 803 01:06:44,860 --> 01:06:46,054 Cosa 804 01:06:56,840 --> 01:06:58,910 Perchè non ti è piaciuto? 805 01:07:00,040 --> 01:07:01,632 Genevieve. 806 01:07:04,960 --> 01:07:06,234 Sì 807 01:07:07,400 --> 01:07:08,879 Genevieve. 808 01:07:16,080 --> 01:07:18,310 Non voglio davvero parlare. 809 01:07:20,680 --> 01:07:22,079 Come si desidera. 810 01:07:23,840 --> 01:07:25,956 Ma non dirlo io Prendo la conversazione. 811 01:07:28,360 --> 01:07:30,316 Ripeti quello che hai appena detto. 812 01:07:31,980 --> 01:07:33,891 Non voglio davvero parlare. 813 01:07:35,460 --> 01:07:37,655 "Bel modo di dirlo!" 814 01:07:39,540 --> 01:07:40,814 Cosa 815 01:07:43,180 --> 01:07:44,579 Inizi a parlare nel modo sbagliato. 816 01:07:46,180 --> 01:07:47,579 Un po'... 817 01:07:49,180 --> 01:07:50,454 ...penso 818 01:07:53,140 --> 01:07:54,414 È vero,... 819 01:07:55,660 --> 01:07:58,333 ...forse. 820 01:08:00,220 --> 01:08:02,529 È come se i riv tornare da destra. 821 01:08:13,220 --> 01:08:14,539 Fai la stessa cosa. 822 01:08:16,660 --> 01:08:18,969 Per meglio dire: parli tu senza precisione. 823 01:08:24,620 --> 01:08:27,259 Io dico il falso, tu agisci senza precisione. 824 01:08:27,900 --> 01:08:29,572 Non sono più attraente. 825 01:08:30,740 --> 01:08:32,458 È questo che intendi? 826 01:08:33,660 --> 01:08:34,809 No 827 01:08:38,500 --> 01:08:39,819 O che non lo sono più così tanto. 828 01:08:40,020 --> 01:08:41,612 No, miglio. 829 01:08:42,880 --> 01:08:45,030 Forza, ricominciamo. 830 01:08:47,640 --> 01:08:48,868 Sì, Genevieve. 831 01:08:49,080 --> 01:08:50,069 Colazione! 832 01:08:50,280 --> 01:08:52,077 Dillo lì. 833 01:08:53,320 --> 01:08:54,673 Andiamo, la vita è breve! 834 01:09:33,900 --> 01:09:35,299 "Ma un giorno... 835 01:09:35,900 --> 01:09:40,337 ...il topo, che scherza molto civilizzato con il gatto... 836 01:09:40,540 --> 01:09:45,249 era intrappolato in mezzo nelle grinfie del suo presunto amico. " 837 01:09:46,300 --> 01:09:47,289 "Ho capito... 838 01:09:47,540 --> 01:09:49,656 ...che le cose sono tornate al suo vecchio canale. " 839 01:09:51,340 --> 01:09:54,776 "Con vacillante speranza, Mi sono ricordato del gatto... 840 01:09:54,980 --> 01:09:57,414 ...i principi del nuovo regno. " 841 01:09:58,020 --> 01:10:00,773 "Sì", rispose il gatto,... 842 01:10:00,980 --> 01:10:06,929 ...ma io sono uno di fondatori del nuovo regno. 843 01:10:07,900 --> 01:10:09,219 Dammi la pistola. 844 01:10:11,100 --> 01:10:13,819 Oh sì, certo... 845 01:10:14,660 --> 01:10:16,776 ...mi esprimo abbastanza cose con la boxe,... 846 01:10:17,020 --> 01:10:21,332 ...toccare senza essere toccati è vedere cadere in un ragazzo... 847 01:10:23,100 --> 01:10:26,649 ...con una leggera svolta a destra. Non pensi nemmeno di averlo toccato. 848 01:10:26,860 --> 01:10:30,819 Se non è interessato, perché? E' sdraiato? Ha paura. 849 01:10:41,820 --> 01:10:43,969 Cosa stanno facendo questi due? Jogging? 850 01:10:44,540 --> 01:10:48,053 Joggin, culo mio! Non esiste il jogging! 851 01:10:49,500 --> 01:10:53,618 Con questo pugno è quasi uscito K.O. Jack Dempsey da destra. 852 01:10:54,820 --> 01:10:56,253 Cosa facciamo con lui? 853 01:10:56,660 --> 01:10:59,094 Lasciami lavorare! Partire! 854 01:10:59,300 --> 01:11:00,813 Andiamo, andiamo. 855 01:11:03,500 --> 01:11:07,618 Ray Robinson ha rovesciato La Motta con entrambe le mani. 856 01:11:08,940 --> 01:11:10,373 Vai a letto! 857 01:11:16,880 --> 01:11:18,438 Robert Cohen, tra tutti i posti. 858 01:11:18,640 --> 01:11:20,517 Se uccide Isidoro, lo ammazzo io. 859 01:11:20,760 --> 01:11:22,876 Da tutti i lati, digita mitragliatrice. 860 01:11:25,160 --> 01:11:26,718 Non si ferma... 861 01:11:28,120 --> 01:11:29,553 ...ma aggiungi punti a favore. 862 01:11:35,640 --> 01:11:37,232 Jean-Claude Bouthier, ... 863 01:11:37,100 --> 01:11:40,092 ...inviato a Carlos Monzón alla tela nel 72... 864 01:11:40,300 --> 01:11:41,892 ...grazie ad un gancio sulla destra. 865 01:11:45,900 --> 01:11:48,812 Robert Villemin, gancio rimasto nel fegato. 866 01:11:49,620 --> 01:11:51,133 Luigi Acari... 867 01:11:54,660 --> 01:11:56,013 ...il diritto. 868 01:11:56,660 --> 01:12:01,211 Marvin Haggler, gancio, Mohammed Ali, respira molto tuo. 869 01:12:04,260 --> 01:12:05,978 Roberto Dur n, ... 870 01:12:06,660 --> 01:12:09,493 ...uno dei pochi ad averlo collegato i quattro successi, ... 871 01:12:10,300 --> 01:12:12,894 ... gancio sinistro, destro, diretto a sinistra,... 872 01:12:13,140 --> 01:12:14,459 ...gancio destro. 873 01:12:14,660 --> 01:12:16,616 Ci vogliono settimane de pr roga, capo! 874 01:12:18,700 --> 01:12:20,691 Gliel'ho detto domani. 875 01:12:21,660 --> 01:12:23,059 Dobbiamo uscire. 876 01:12:25,700 --> 01:12:27,053 Con cosa? 877 01:12:34,500 --> 01:12:36,252 Ho le chiavi della Mercedes. 878 01:12:41,220 --> 01:12:42,733 Non c'è altra soluzione. 879 01:12:55,900 --> 01:12:57,299 Qualcosa di più? 880 01:12:58,300 --> 01:13:00,530 No, ma la macchina mi fa una domanda. 881 01:13:00,740 --> 01:13:02,219 Quale domanda? 882 01:13:02,420 --> 01:13:03,773 E la moralità? 883 01:13:08,970 --> 01:13:12,246 Come sta cercando di avere la Francia? un ruolo principale... 884 01:13:13,550 --> 01:13:16,428 ...quando ogni francese è a personaggio secondario? 885 01:13:16,630 --> 01:13:18,222 Mi chiedo, principe... 886 01:13:24,110 --> 01:13:26,419 Faccio pipì al mio ritmo. 887 01:13:27,190 --> 01:13:29,658 Ho detto che la tua offerta non lo ha fatto non dire niente... 888 01:13:32,790 --> 01:13:33,939 ...niente niente. 889 01:13:34,150 --> 01:13:35,981 Cosa farai a Madrid? 890 01:13:36,830 --> 01:13:38,707 Lì pagano in dollari. 891 01:13:38,910 --> 01:13:41,060 Penso all'interesse per tutto il mondo... 892 01:13:41,270 --> 01:13:44,899 ...riconsiderare la situazione, Signor Cavallo 893 01:13:47,310 --> 01:13:48,709 Canale! - 894 01:13:49,590 --> 01:13:51,342 Dammi la pace. 895 01:13:51,550 --> 01:13:53,859 WarSi Warner ti offre il nostro 40 milioni, li ammazzo! 896 01:13:54,070 --> 01:13:56,743 Il resto è cosa sua: Mi lavo le mani. 897 01:13:57,350 --> 01:14:00,945 È stato accertato che ne esistono due tipologie uomini? 898 01:14:01,550 --> 01:14:04,064 Quelli che hanno il gallo pulito... 899 01:14:04,270 --> 01:14:09,185 ...e lavati le mani prima pipì,... 900 01:14:14,430 --> 01:14:15,624 ...per non sporcarlo,... 901 01:14:16,790 --> 01:14:19,258 ...e quelli che hanno il gallo sporco 902 01:14:20,030 --> 01:14:24,387 Quando lo toccano piscia, sporcati le mani... 903 01:14:25,710 --> 01:14:28,178 ...e poi lavarli. 904 01:14:30,070 --> 01:14:32,823 Se ottieni i nostri 40 milioni ti uccideremo 905 01:14:36,390 --> 01:14:38,142 Stanno commettendo un errore! 906 01:14:38,350 --> 01:14:40,818 Non siamo in un film Francese di quelli... 907 01:14:41,030 --> 01:14:44,625 ...che gli attori credono sia sufficiente con la bocca aperta per pensare. 908 01:14:48,550 --> 01:14:50,780 Tre giorni fa non lo so Dove sto andando 909 01:14:51,430 --> 01:14:54,661 Torniamo al Medioevo molto velocemente! 910 01:14:54,870 --> 01:14:56,508 Sbrigati, sbrigati! 911 01:14:58,110 --> 01:14:59,543 RiposoPresto! 912 01:15:01,790 --> 01:15:03,826 Te l'ho già detto: lo voglio ancora a mia moglie... 913 01:15:05,470 --> 01:15:07,222 ...e la tua offerta mi disgusta. 914 01:15:07,430 --> 01:15:10,308 È un teatro lungo, signor Cheval. 915 01:15:11,630 --> 01:15:13,302 No, non lo farò mai... 916 01:15:13,670 --> 01:15:15,342 ...Vado solo al cinema. 917 01:15:17,230 --> 01:15:20,700 Quindi, sappilo a teatro si gioca,... 918 01:15:22,510 --> 01:15:24,660 ...e questo al cinema, ha recitato. 919 01:15:25,910 --> 01:15:27,423 Vincere o perdere... 920 01:15:29,190 --> 01:15:30,748 ...il gioco è finito. 921 01:15:48,470 --> 01:15:49,949 Gli ho detto tutto. 922 01:15:55,790 --> 01:15:57,667 Il resto... 923 01:16:29,290 --> 01:16:31,360 Non sono sicuro di aver capito. 924 01:16:33,380 --> 01:16:34,938 Vorrebbe andare con lui. 925 01:16:35,140 --> 01:16:36,414 Continua, continua. 926 01:16:36,620 --> 01:16:38,975 Ma ha paura... 927 01:16:39,180 --> 01:16:40,818 ...ama l'altro. 928 01:16:41,020 --> 01:16:44,251 Per amarti troppo, troppo tardi. 929 01:16:46,840 --> 01:16:49,559 Anche lei non sembra intelligente, a colpo d'occhio. 930 01:16:50,360 --> 01:16:53,113 Per una donna così, lo sono due uomini simili. 931 01:16:53,320 --> 01:16:56,471 È una questione di pelle, qualcosa di fisico. 932 01:16:57,240 --> 01:16:59,151 Phys Da un fisico o dalla fisica? 933 01:17:00,680 --> 01:17:03,800 E tu sono fragola o lampone? 934 01:17:03,950 --> 01:17:07,351 - Come lavori? - Lavora come meglio posso! 935 01:17:08,080 --> 01:17:09,752 C'è solo fino a domenica. 936 01:17:12,520 --> 01:17:14,909 Tutte queste società di boxe, Lo sono davvero? 937 01:17:15,120 --> 01:17:18,556 Se lo sono i fratelli Luciano In albergo sì, sono veri. 938 01:17:18,760 --> 01:17:20,273 E i soldi? 939 01:17:20,880 --> 01:17:22,233 Soldi... 940 01:17:26,760 --> 01:17:28,239 ...è come un'eco. 941 01:17:30,000 --> 01:17:31,911 Non sono sicuro di aver capito. 942 01:17:35,160 --> 01:17:36,639 Oggi sì. 943 01:17:37,520 --> 01:17:39,431 In un altro tempo, no,... 944 01:17:41,760 --> 01:17:43,512 ...ma oggi è un'eco... 945 01:17:45,260 --> 01:17:46,978 ...di malattie. 946 01:17:47,180 --> 01:17:49,375 Allora non c'è niente di cui parlare. 947 01:17:49,580 --> 01:17:51,536 Al contrario! 948 01:18:06,940 --> 01:18:08,419 Amato... 949 01:18:13,060 --> 01:18:14,049 Spiegami allora... 950 01:18:17,420 --> 01:18:18,853 Amato 951 01:18:37,420 --> 01:18:40,969 La tua sinistra lo è sotto la mia testa... 952 01:18:45,580 --> 01:18:47,172 ...e il suo diritto... 953 01:18:48,860 --> 01:18:50,339 ...mi abbraccia. 954 01:18:57,300 --> 01:18:59,256 Hai ritardato molto. 955 01:18:59,900 --> 01:19:01,618 Grazie,... 956 01:19:01,860 --> 01:19:04,977 ...Bella, c'è notato. 957 01:19:05,180 --> 01:19:09,332 Lo ammetto, Bestia, osso Ho aspettato con impazienza. 958 01:19:09,540 --> 01:19:12,379 -Ha bisogno di parlarti. -Bella! EllaBella! EllaBella! 959 01:19:13,580 --> 01:19:15,935 Devo vedere mio padre. 960 01:19:16,140 --> 01:19:19,212 - Per favore lasciami. -Alzati Bella! 961 01:19:23,380 --> 01:19:24,972 Mi appartiene... 962 01:19:25,980 --> 01:19:27,413 ...in ginocchio... 963 01:19:27,620 --> 01:19:29,895 ...e ricevi i tuoi ordini. 964 01:19:30,100 --> 01:19:32,295 Lasciami andare e torna indietro! 965 01:19:34,980 --> 01:19:36,174 Sulla via del ritorno, Bella,... 966 01:19:37,620 --> 01:19:39,690 ...Sarai mia moglie? 967 01:19:51,020 --> 01:19:52,931 A presto, capo. 968 01:19:54,780 --> 01:19:55,895 L cancello! 969 01:19:56,100 --> 01:19:59,615 passare attraverso il buco del tuo culo! 970 01:20:00,220 --> 01:20:01,573 L cancello! 971 01:20:05,700 --> 01:20:08,134 Ahhgate nella vostra merda Principessa del culo! 972 01:20:12,020 --> 01:20:13,294 Andare via! 973 01:20:13,500 --> 01:20:15,013 Va tutto bene, capo. 974 01:20:29,620 --> 01:20:31,611 Tiger Jones viene eliminato. 975 01:20:35,140 --> 01:20:37,959 - Andiamo? - sì 976 01:20:39,740 --> 01:20:40,855 Dammi i tuoi gioielli 977 01:20:41,060 --> 01:20:43,016 No, Stéphane, non c'è motivo qualcosa. 978 01:20:44,020 --> 01:20:46,488 So che c'è. Ce n'è uno. 979 01:21:07,080 --> 01:21:08,638 Ho sognato. 980 01:21:09,520 --> 01:21:11,750 Sono stato io a lasciare K.O. a Tiger Jones. 981 01:21:13,040 --> 01:21:15,076 E se ne andò con la principessa. 982 01:21:17,160 --> 01:21:19,151 Non lo so 983 01:21:19,360 --> 01:21:20,873 Hai sognato. 984 01:21:24,000 --> 01:21:27,595 Mi ha chiesto di fare il giardiniere nella sua Palazzo delle Bahamas. 985 01:21:28,740 --> 01:21:30,219 Non ho sentito niente 986 01:21:40,660 --> 01:21:43,254 E ci hanno lasciato i gioielli per ogni evenienza. 987 01:21:46,560 --> 01:21:48,357 In ogni caso, i gioielli lo sono oh 988 01:21:53,600 --> 01:21:57,878 Su, Françoise, devi andare. La lotta, i soldi, sono finiti. 989 01:21:58,080 --> 01:21:59,877 Devi andare, Françoise. 990 01:22:02,640 --> 01:22:04,198 No, Françoise, no. 991 01:22:10,640 --> 01:22:12,631 È vero, Genevieve. 992 01:22:14,280 --> 01:22:16,555 Affrettarsi! 993 01:22:17,320 --> 01:22:18,912 Fai le valigie. 994 01:22:19,120 --> 01:22:20,519 Ti chiamo alle dieci. 995 01:22:28,640 --> 01:22:29,868 Abbastanza! 996 01:22:35,360 --> 01:22:36,839 massimo... 997 01:22:38,440 --> 01:22:39,589 ...morto 998 01:22:43,920 --> 01:22:45,035 Vittorio... 999 01:22:47,720 --> 01:22:49,233 ...scomparso. 1000 01:23:07,000 --> 01:23:08,638 Non sono d'accordo. 1001 01:23:09,520 --> 01:23:10,669 Ebbene, io... 1002 01:23:20,760 --> 01:23:23,513 ...non capisco perché lei vuole uomini e soldi. 1003 01:23:25,240 --> 01:23:26,992 Non sono d'accordo. 1004 01:23:27,200 --> 01:23:28,952 Lei ride dei soldi... 1005 01:23:29,160 --> 01:23:31,833 ...e anche la sua acconciatura. Guarda come si pettina. 1006 01:23:32,040 --> 01:23:33,473 Sì, è vero. 1007 01:23:34,900 --> 01:23:38,131 Lui sa cosa vuole, ma non sa come dirlo. 1008 01:23:38,340 --> 01:23:39,489 Non c'è modo. 1009 01:23:40,100 --> 01:23:43,775 Non sono d'accordo. Non sa cosa sta facendo. 1010 01:23:43,980 --> 01:23:46,255 Guarda come ti vesti va bene. 1011 01:23:46,900 --> 01:23:50,495 Non sa esattamente cosa fare, ma lo fa. 1012 01:23:53,220 --> 01:23:55,495 Non sono d'accordo: ha paura. 1013 01:23:55,700 --> 01:23:56,689 Questo è tutto. 1014 01:23:56,940 --> 01:23:58,134 Questo è tutto. 1015 01:23:59,420 --> 01:24:02,935 Sì, come tutti gli altri. 1016 01:24:05,700 --> 01:24:07,497 Non stiamo facendo alcun progresso. 1017 01:24:08,860 --> 01:24:11,454 Ce n'è uno che sembra riflettere,... 1018 01:24:13,740 --> 01:24:15,093 ...è l'unico. 1019 01:24:15,500 --> 01:24:17,889 Pensa Flex. 1020 01:24:23,300 --> 01:24:25,860 Arielle, fai qualcosa! Inventa qualcosa! 1021 01:24:26,060 --> 01:24:28,051 Dateglielo, ao! 1022 01:24:28,780 --> 01:24:31,010 Ma se vuoi che parli,... 1023 01:24:31,260 --> 01:24:32,693 ...non posso farlo... 1024 01:24:33,460 --> 01:24:35,416 ...perché non capisco niente. 1025 01:24:36,260 --> 01:24:38,820 E la mia bocca, come una ferita... 1026 01:24:39,020 --> 01:24:41,136 ...non chiedete nulla ma siate fermi. 1027 01:24:45,460 --> 01:24:48,735 Tutte queste storie di soldi, signor Fox, ... 1028 01:24:48,940 --> 01:24:51,613 ...sono terribili oggi 1029 01:24:51,820 --> 01:24:54,892 - alla vita o alla morte. - Il resto, stasera. 1030 01:24:56,620 --> 01:25:00,090 Angelo, dicci cosa spiegare 1031 01:25:00,300 --> 01:25:01,255 Sì, principe. 1032 01:25:01,460 --> 01:25:02,449 BENE? 1033 01:25:04,500 --> 01:25:05,933 Non so chi sia. 1034 01:25:07,140 --> 01:25:08,539 Ricordi! 1035 01:25:10,940 --> 01:25:12,259 NO! 1036 01:25:12,460 --> 01:25:14,178 Quello che colleziona sono io. 1037 01:25:14,820 --> 01:25:20,577 Angelo, dì a questo signore di no Ti diremo due volte di andartene. 1038 01:25:20,780 --> 01:25:22,054 Sì, principe. 1039 01:25:23,740 --> 01:25:27,574 "Se il tuo bambino dice mu, mio Non ti farò dire "mu james". " 1040 01:25:29,260 --> 01:25:33,219 Abbiamo già saputo troppo come te, signor Chenal, ... 1041 01:25:36,340 --> 01:25:40,094 ...non hanno eguali semina il disastro... 1042 01:25:41,300 --> 01:25:43,291 ...e raccogliere sgomento. 1043 01:25:52,660 --> 01:25:54,013 Questo è sicuro. 1044 01:25:54,660 --> 01:25:56,855 "Da quando siamo strisciati via da una città all'altra... 1045 01:25:59,100 --> 01:26:00,897 ...non c'è mai luce. " 1046 01:26:02,140 --> 01:26:04,096 "Solo luci forti." 1047 01:26:07,020 --> 01:26:09,215 “Perché le grandi città,... 1048 01:26:09,420 --> 01:26:12,800 ...Signore, sei maledetto. " 1049 01:26:18,460 --> 01:26:20,052 Chi è questo, Eugenio? 1050 01:26:24,220 --> 01:26:26,609 La macchina dice solo... 1051 01:26:27,660 --> 01:26:30,015 ...viene da un poeta che smise di scrivere. 1052 01:26:34,500 --> 01:26:35,853 Da quando sono nato... 1053 01:26:37,100 --> 01:26:39,375 ...quante volte l'ho detto “Sono stanco”? 1054 01:26:45,100 --> 01:26:47,489 25.300 volte, capo. 1055 01:26:51,900 --> 01:26:53,253 E le donne? 1056 01:26:55,780 --> 01:26:57,736 Quanto ho guadagnato le mie braccia? 1057 01:27:02,860 --> 01:27:04,293 632. 1058 01:27:10,100 --> 01:27:11,294 E quanto ho preso tra le braccia? 1059 01:27:15,900 --> 01:27:17,049 39 1060 01:27:17,260 --> 01:27:18,659 E quanto nella parte posteriore? 1061 01:27:19,860 --> 01:27:20,895 Tre 1062 01:27:21,100 --> 01:27:22,328 E quello nuovo? 1063 01:27:22,540 --> 01:27:25,008 - Signorina Geneviève? - sì, vieni! 1064 01:27:30,060 --> 01:27:32,051 Non so cosa sta succedendo, capo. 1065 01:27:32,260 --> 01:27:36,219 La macchina dice di no vuoi dircelo 1066 01:27:49,660 --> 01:27:51,013 Hai i gioielli, capo. 1067 01:27:51,220 --> 01:27:53,814 E' vero! Chiama Sacha. 1068 01:27:59,700 --> 01:28:04,214 - E' un prigioniero, capo. - Perché chiamare il diavolo! 1069 01:28:05,460 --> 01:28:06,734 Cosa stai facendo lì? 1070 01:28:06,940 --> 01:28:10,376 Cyril era imbarazzato. Padrone Jim, porta la Mercedes. 1071 01:28:11,580 --> 01:28:12,535 Dov'è lui? 1072 01:28:12,740 --> 01:28:15,300 Nell'ingresso sul retro, accanto alla piscina. 1073 01:28:15,940 --> 01:28:17,658 Scendi, ti raggiungo. 1074 01:28:19,100 --> 01:28:21,819 Ditelo alla signora del 419 chi incontreremo lì. 1075 01:28:23,740 --> 01:28:24,695 Vieni, vai! 1076 01:28:24,900 --> 01:28:29,777 -Non dimenticarlo mai, signorino Jim. -Non toccarmi. 1077 01:28:35,300 --> 01:28:38,258 Sono troppo pieno di lacrime, traboccheranno. 1078 01:28:39,380 --> 01:28:43,134 Cyril chiede se invece della Mercedes Puoi prendere la racchetta. 1079 01:28:43,500 --> 01:28:44,500 va bene, è buono 1080 01:28:51,820 --> 01:28:53,458 Questa non è una soluzione. 1081 01:28:56,860 --> 01:28:58,373 Più soffro... 1082 01:29:02,380 --> 01:29:04,257 ...Voglio questi soldi. 1083 01:29:05,060 --> 01:29:06,413 Non ci riusciremo. 1084 01:29:07,900 --> 01:29:09,538 Nessuno lo capirà. 1085 01:29:14,920 --> 01:29:16,672 Allora vai con lui. 1086 01:29:17,640 --> 01:29:19,870 Per il momento lo so. voglio... 1087 01:29:24,080 --> 01:29:25,593 ...anche senza soldi. 1088 01:29:26,920 --> 01:29:28,433 Mi piace davvero. 1089 01:29:33,760 --> 01:29:35,113 Ti scriverò. 1090 01:29:38,340 --> 01:29:40,092 Verrai a comprare libri. 1091 01:29:41,920 --> 01:29:43,069 Forse... 1092 01:29:43,960 --> 01:29:45,473 ...alle Bahamas. 1093 01:29:46,680 --> 01:29:48,591 Verrai a rubare. 1094 01:29:53,040 --> 01:29:54,632 Oppure tornerò. 1095 01:29:56,280 --> 01:29:58,316 Hai sempre detto che cambio costantemente supponente. 1096 01:30:02,280 --> 01:30:03,918 Ciò sarà vero ancora una volta. 1097 01:30:16,600 --> 01:30:18,431 Dovresti restituire il bambino. 1098 01:30:22,200 --> 01:30:24,474 - Miglio! - Dai! 1099 01:30:25,720 --> 01:30:30,077 Un ispettore e due o tre uomini Sì, basterà. Inoltre... 1100 01:30:32,240 --> 01:30:36,119 Isidoro è un asso. Non è solo Re, regine e sotas. 1101 01:30:37,160 --> 01:30:38,752 Non sono sicuro di aver capito. 1102 01:30:39,680 --> 01:30:43,229 La lingua è re, il nostro povero paese... 1103 01:30:44,680 --> 01:30:46,796 ...ma questo è il commento il vero principe... 1104 01:30:47,000 --> 01:30:49,992 ...è lui, solo lui con i suoi aspetto vero... 1105 01:30:51,280 --> 01:30:53,350 ...ancora andando avanti l'azione. 1106 01:30:56,040 --> 01:30:57,792 Non sono sicuro di aver capito. 1107 01:30:58,560 --> 01:30:59,913 Lo è già 1108 01:31:01,080 --> 01:31:03,150 Ho scoperto chi è mat al principe. 1109 01:31:06,120 --> 01:31:07,394 Ecco 1110 01:31:12,440 --> 01:31:15,034 Due anni fa entrò qualcuno in questa stanza. 1111 01:31:15,460 --> 01:31:17,371 - BENE? - Campo n! 1112 01:31:17,580 --> 01:31:19,218 Ho detto a Isidore che sarei sceso. 1113 01:31:19,420 --> 01:31:22,411 - Posso pulire la stanza? - sì 1114 01:31:26,380 --> 01:31:27,733 Ti raggiungo 1115 01:31:39,050 --> 01:31:41,166 Va tutto bene. E un'ambulanza. 1116 01:31:42,930 --> 01:31:45,888 Perché sicuramente ci sarà uno o due morti. 1117 01:31:46,970 --> 01:31:48,722 Credo 1118 01:32:19,330 --> 01:32:21,605 "Nella trappola,... 1119 01:32:22,450 --> 01:32:25,283 ...una di quelle trappole a forma di gabbia,... 1120 01:32:25,530 --> 01:32:29,887 ...il topo, disgustato e annoiato, è rimasto calmo. " 1121 01:32:31,370 --> 01:32:34,328 "L'uomo è entrato in cucina e cominciò ad osservarlo. " 1122 01:32:35,690 --> 01:32:38,204 "Quando vide lo sguardo dell'uomo,... 1123 01:32:38,410 --> 01:32:40,401 ...il topo lo sapeva Gli ho assegnato... 1124 01:32:40,650 --> 01:32:42,561 ...un modo per morire. " 1125 01:32:43,890 --> 01:32:46,040 - A dice che l'ha scoperto! "Povero ragazzo, pensò il topo,... 1126 01:32:47,850 --> 01:32:50,239 Pensa di più alla sua morte di me nel mio. " 1127 01:32:51,010 --> 01:32:51,965 Sbrigati! 1128 01:32:54,450 --> 01:32:56,088 È!l! 1129 01:32:56,810 --> 01:32:58,163 Smettila! 1130 01:33:16,690 --> 01:33:18,203 Perdere n, a. Perdere n 1131 01:33:22,770 --> 01:33:24,488 Chiede perdono. 1132 01:33:25,540 --> 01:33:26,814 Non importa 1133 01:33:28,140 --> 01:33:29,619 Avevo ragione 1134 01:33:30,860 --> 01:33:33,010 So chi ha ucciso il principe. 1135 01:33:34,020 --> 01:33:35,612 È chiaro come il sole. 1136 01:33:58,100 --> 01:33:59,692 Leggilo. Veloce 1137 01:34:01,060 --> 01:34:02,209 Sbrigati! 1138 01:34:02,620 --> 01:34:04,975 - Prendi un'ambulanza! - Siete stata avvertita, signora. 1139 01:34:06,020 --> 01:34:07,373 Presto, Genevieve. 1140 01:34:21,780 --> 01:34:25,489 "La parola data che ho fatto Lui, ai suoi occhi... 1141 01:34:25,700 --> 01:34:27,656 ...uguale agli uomini senza difetti,... 1142 01:34:27,860 --> 01:34:30,215 ...che non lasciano i loro ranghi. " 1143 01:34:30,420 --> 01:34:35,653 "Le parole dell'ispettore: 'novelesco, novelesco'... 1144 01:34:35,860 --> 01:34:38,693 ...sembrano trattenuti in questi paesi lontani. " 1145 01:34:43,460 --> 01:34:46,133 Ah, tutti mentono, mio giovane amico, ho iniziato... 1146 01:34:46,740 --> 01:34:48,412 Ha fatto un gesto... 1147 01:34:48,820 --> 01:34:51,288 Sembra non capire, dice in tono alto. 1148 01:34:51,500 --> 01:34:53,138 Quindi guardami... 1149 01:34:53,340 --> 01:34:55,456 Forse ha saltato, ma non sto scappando. 1150 01:34:55,660 --> 01:34:59,050 Non volevo offenderlo, dissi. E aggiunse subito:... 1151 01:34:59,260 --> 01:35:02,332 ...Gli uomini migliori credevano Perdita tempestiva a volte. 1152 01:35:02,540 --> 01:35:06,977 Arrossii quasi quasi Mi sono soffocato mentre ingoiavo la lingua. 1153 01:35:07,180 --> 01:35:11,059 Forse è vero, disse. Non sono abbastanza bravo. 1154 01:35:12,260 --> 01:35:17,015 Non posso permettermelo. Devo combattere per padroneggiare questo problema. 1155 01:35:17,220 --> 01:35:19,688 Per questo combatto. Anche dentro questo momento. 1156 01:35:59,960 --> 01:36:01,473 Preparalo, fai qualcosa! 1157 01:36:02,400 --> 01:36:05,949 Sai benissimo che non ne faccio parte di questo orribile tipo di persone... 1158 01:36:06,760 --> 01:36:10,469 ...il cui spirito risiede nella visione problemi dove non ce ne sono. 1159 01:36:10,680 --> 01:36:12,830 - Cerdo! - Perché farlo? 1160 01:36:14,000 --> 01:36:15,274 Venire! 1161 01:36:30,120 --> 01:36:31,109 È chiaro come il sole. 1162 01:36:31,320 --> 01:36:33,834 Due anni fa gliel'hanno detto ad un assassino:... 1163 01:36:35,040 --> 01:36:36,871 ... Hotel Concorde, signor Tal. 1164 01:36:37,080 --> 01:36:39,913 Quindi andò alla reception e Chiedo di lui. 1165 01:36:40,880 --> 01:36:43,348 Ma c'erano persone, chiamate. 1166 01:36:43,560 --> 01:36:48,031 L'assassino ha guardato il rapporto, ma l'ho letto al contrario. 1167 01:36:48,240 --> 01:36:50,913 Si era dimenticato che stava leggendo al contrario... 1168 01:36:53,120 --> 01:36:58,433 ...il cliente ha ricevuto la fattura dalla stanza 666... 1169 01:36:58,640 --> 01:37:02,315 ...invece di stanza 999. 1170 01:37:03,520 --> 01:37:04,953 Il principe è morto. 1171 01:37:06,880 --> 01:37:09,474 Sì, esattamente. Finora. 1172 01:37:13,480 --> 01:37:15,516 Tutto quello che dovevi fare era pensarci. 1173 01:37:17,000 --> 01:37:18,274 Tutto quello che dovevi fare era pensarci. 1174 01:37:18,480 --> 01:37:21,517 Lo zio aveva ragione, era così usava la testa. 1175 01:37:24,720 --> 01:37:26,199 Ma ti avevo avvertito. 1176 01:37:26,920 --> 01:37:30,276 “Testimone significa martire”. 1177 01:37:31,400 --> 01:37:32,833 Ma cosa fa? 1178 01:37:34,120 --> 01:37:35,678 Ferma un taxi. 1179 01:37:36,200 --> 01:37:37,713 Il taxi parte. 1180 01:37:38,480 --> 01:37:40,152 Vai dietro all'ambulanza, 1181 01:37:40,360 --> 01:37:42,828 Perché è morto 1182 01:37:47,120 --> 01:37:48,872 Me lo hai spiegato. 1183 01:37:49,960 --> 01:37:52,315 All'inizio della settimana, quando siamo arrivati 1184 01:37:55,320 --> 01:37:56,639 Perché... 1185 01:38:00,120 --> 01:38:01,997 ...l'amore è per sempre? 1186 01:38:05,600 --> 01:38:06,874 Dimmi... 1187 01:38:08,080 --> 01:38:11,117 ...dove hai trovato i soldi? per la scena in sala? 1188 01:38:11,320 --> 01:38:15,517 -Non te lo dirò mai. Preferisco morire -Oh no; troppi morti